Переклад тексту пісні А на улице - мороз… - ДМЦ

А на улице - мороз… (оригінал)

Не рано ли спать?
Не поздно ли петь?
Всего не сказать, всего не успеть.
Ты так близко и так далеко…
В бокале портвейн, а не клико.
Тебе нечем дышать — прости, я много курю,
Достаточно выпил и прямо говорю…
Я устал от любви… От соплей и слёз…
А ты такая ммм… А на улице мороз…
Я пропитая совесть вчерашней измены!
Я, проклятая всеми, пьяная страсть!
И мне всё — равно кто ты — Маша, Юля, Оля, Лена…
Я готов в твоих объятьях пропасть!
Я вызову такси на последние деньги
Если хочешь, уезжай — я остаюсь…
Решайся скорее… У нас ещё есть время!
А ты такая ммм… И я за себя боюсь…

А на улице - мороз… (переклад)

Чи не рано чи спати?
Не пізно чи співати?
Усього не сказати, всього не встигнути.
Ти так близько і так далеко…
У келиху портвейн, а не клік.
Тобі нічим дихати — пробач, я багато курю,
Досить випив і прямо кажу…
Я втомився від любові... Від соплів і сліз.
А ти така ммм... А на вулиці мороз…
Я просочена совість вчорашньої зради!
Я, клята всіма, п'яна пристрасть!
І мені все — одно хто ти — Маша, Юля, Оля, Олена…
Я готовий у твоїх обіймах пропасти!
Я викличу таксі на останні гроші
Якщо хочеш, їдь — я залишаюся…
Вирішуйся швидше… У нас ще є час!
А ти така ммм… І я за себе боюся…