Переклад тексту пісні Всё по Фрейду… - ДМЦ

Всё по Фрейду… - ДМЦ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Всё по Фрейду…, виконавця - ДМЦ. Пісня з альбому Всё по…, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Всё по Фрейду…

(оригінал)
Грусть осенняя дней простуженных…
Ночь сморкается в небо звездами.
Слышишь шепот сердец разбуженных
Слишком поздно любовью позднею?
Одуревшее подсознание прячет совесть в сейф,
Кольца в шкатулочку…
Невесомое состояние…
Все по-Фрейду расслабся, дурочка.
Взявшись за руки к сказкам осени
Летим как листья и не боимся высоты
Ветер нас уносит в направлении…
Мне все-равно куда — рядом будешь ты!
В ожидании неизбежного вся дрожишь.
Как костер пылая
Губы шепчут слова нежные
Все по-Фрейду расслабся, милая.
Ночь предательски все подстроила
Не оспаривай доказательства!
Осень сердце твое успокоила
По сложившимся обстоятельствам…
Связь обратная вновь утрачена
Летишь по городу — птица безкрылая,
Но вина твоя не доказана!
Ведь все по-Фрейду!
Не так ли милая?
(переклад)
Сум осіння днів застуджених.
Ніч сякає в небо зірками.
Чуєш шепіт сердець збуджених
Занадто пізно коханням пізніше?
Одуріла підсвідомість ховає совість у сейф,
Кільця в шкатулочку...
Невагомий стан.
Все по-Фрейду розслабився, дурненька.
Взявшись за руки до казок осені
Летимо як листя і не боїмося висоти
Вітер нас відносить у напрямі…
Мені все одно куди— поруч будеш ти!
В очікуванні неминучого вся тремтиш.
Як багаття пала
Губи шепочуть ніжні слова
Все по-Фрейду розслабився, люба.
Ніч зрадницьки все підлаштувала
Не заперечуй докази!
Осінь серце твоє заспокоїло
За обставинами, що склалися…
Зв'язок зворотний знову втрачено
Летиш по місту — птах безкрилий,
Але вина твоя не доведена!
Адже все по-Фрейду!
Чи не така мила?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Юра, мы всё проебали ft. ДМЦ 2020
А на улице - мороз… 2008
Смеяться всем в лицо 2017
Море 2008
Ангелы с грязными лицами ft. ДМЦ 2020
Научи любить 2014
Сирень 2012
Есть повод 2011
Зима 2004
Мой героин 2008
Как ты там 2014
Вчерашние герои 2008
Что ж ты шепчешь 2004
Пусть всё останется как есть… 2008
Своей дорогой ft. ДМЦ, Наконечный 2022
Всё по Фрейду 2012
Золушка 2012
Твоих лесбиянок 2012
Прощай Аргентина 2012
Массандра 2008

Тексти пісень виконавця: ДМЦ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Got To Do Better 2001
10.000 Devils 2024
Stop Recording 2024
Settle Down 2021
Isuse ft. Skele 2018
Ya No Regreses 2020
Ain't Gonna Give You None of My Jelly Roll 2021
Procreator ft. Tommy Lee Sparta 2020
Freedom Ain't Free 2021
Just As You Are 2024