Переклад тексту пісні Золушка - ДМЦ

Золушка (оригінал)

Убитый вечер у плиты,
ядовитых слов сказанных
в сердцах осадок
Побег от себя к себе
в четырех стенах
как ядовитый плод сладок
Но скоро кончится вода
И ночь толкнет на преступленье
Посуда бита как всегда
В 12 кончится терпенье
Золушка этой ночью на бал не пойдет
В лохмотья порвет все наряды
Золушка этой ночью кого-то убъет,
что случайно окажется рядом
Писк тормозов и карета уже у крыльца,
Но кучер простужен
Золушка этой ночью убъъет того,
кто окажется нужным
Не оплачены счета, не осознаны долги
и водитель закурил в салоне тыквы
Ночь играет в преферанс
с тем кто выбрал этот шанс-
От себя уйти по лезвию бритвы
Но утро проводит домой
ржавым ключом откроет двери
И кто-то нежный и родной
проснется вновь в ее постели
Но скоро кончится вода
Невымытой посуды горы
И ночь поможет как всегда
Вновь набирая номер скорой
Золушка этой ночью на бал не пойдет
В лохмотья порвет все наряды
Золушка этой ночью кого-то убъет,
что случайно окажется рядом
Писк тормозов и карета уже у крыльца,
Но кучер простужен
Золушка этой ночью убъъет того,
кто окажется нужным
Не оплачены счета, не осознаны долги
и водитель закурил в салоне тыквы
Ночь играет в преферанс
с тем кто выбрал этот шанс-
От себя уйти по лезвию бритвы

Золушка (переклад)

Вбитий вечір у плити,
отруйних слів сказаних
в серцях осад
Втеча від себе до себе
у чотирьох стінах
як отруйний плід солодкий
Але незабаром скінчиться вода
І ніч штовхне на злочин
Посуд битий як завжди
У 12 скінчиться терпіння
Попелюшка цієї ночі на бал не піде
В лахміття порве всі вбрання
Попелюшка цієї ночі когось уб'є,
що випадково виявиться поряд
Писк гальм і карета вже біля ганку,
Але кучер застуджений
Попелюшка цієї ночі вб'є того,
хто виявиться потрібним
Не сплачені рахунки, не свідомі борги
і водій закурив у салоні гарбуза
Ніч грає у преферанс
з тим хто вибрав цей шанс-
Від себе піти по лезу бритви
Але ранок проводить додому
іржавим ключем відчинить двері
І хто ніжний і рідний
прокинеться знову в її ліжку
Але незабаром скінчиться вода
Невимитого посуду гори
І ніч допоможе як завжди
Знову набираючи номер швидкої
Попелюшка цієї ночі на бал не піде
В лахміття порве всі вбрання
Попелюшка цієї ночі когось уб'є,
що випадково виявиться поряд
Писк гальм і карета вже біля ганку,
Але кучер застуджений
Попелюшка цієї ночі вб'є того,
хто виявиться потрібним
Не сплачені рахунки, не свідомі борги
і водій закурив у салоні гарбуза
Ніч грає у преферанс
з тим хто вибрав цей шанс-
Від себе піти по лезу бритви