Переклад тексту пісні Как ты там - ДМЦ

Как ты там - ДМЦ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Как ты там, виконавця - ДМЦ. Пісня з альбому Партизанская любовь, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 28.09.2014
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Как ты там

(оригінал)
Ни дороги, ни бездорожья,
Ни дозволенного, ни запретов.
Есть фонарь — он горит, но нет света,
Рядом кто — то и никого нету.
Бесконечные дни, недели,
Растянулись по городам.
Еле дышится, еле — еле…
Как ты там?
Обесточенные маршруты,
Ни на рельсы, ни под колёса.
Нет огня, но дымит папироса,
Выдох — вдох, только б не перепутать.
Подвиг- снова подняться с постели,
За ночь так поредевшим рядам.
Всё по — прежнему на самом деле…
Как ты там?
Как ты там?
Как ты там?
Как ты там?
Как ты…
Я кричать больше не в состоянии
И молчать.
Прочитай по губам,
Если помнишь как и есть желанье,
Как ты там?
(переклад)
Ні дороги, ні бездоріжжя,
Ні дозволеного, ні заборон.
Є ліхтар - він горить, але немає світла,
Поруч хто — те і нікого нема.
Нескінченні дні, тижні,
Розтягнулися по містах.
Ледве дихається, ледве... ледве...
Як ти там?
Знеструмлені маршрути,
Ні на рейки, ні під колеса.
Немає вогню, але димить цигарка,
Видих - вдих, тільки б не переплутати.
Подвиг - знову піднятися з постелі,
За ніч так поріділим рядам.
Все по — як і раніше на насправді...
Як ти там?
Як ти там?
Як ти там?
Як ти там?
Як ти…
Я кричати більше не в стані
І мовчати.
Прочитай по губах,
Якщо пам'ятаєш як і є бажання,
Як ти там?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Юра, мы всё проебали ft. ДМЦ 2020
А на улице - мороз… 2008
Смеяться всем в лицо 2017
Море 2008
Ангелы с грязными лицами ft. ДМЦ 2020
Научи любить 2014
Сирень 2012
Есть повод 2011
Зима 2004
Мой героин 2008
Вчерашние герои 2008
Что ж ты шепчешь 2004
Пусть всё останется как есть… 2008
Своей дорогой ft. ДМЦ, Наконечный 2022
Всё по Фрейду 2012
Всё по Фрейду… 2008
Золушка 2012
Твоих лесбиянок 2012
Прощай Аргентина 2012
Массандра 2008

Тексти пісень виконавця: ДМЦ