Переклад тексту пісні Ubriaco - Diodato

Ubriaco - Diodato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ubriaco, виконавця - Diodato. Пісня з альбому E forse sono pazzo, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.02.2014
Лейбл звукозапису: Le Narcisse
Мова пісні: Італійська

Ubriaco

(оригінал)
Quando la luna spuntò
Ero già un fiasco di vino
E dondolando su un ponte cantavo canzoni
Chissà poi perché
Poi un tratto vidi anche lei
Di sola luna vestita
Mi disse: «Vieni
Avvicinati, vieni
Stanotte con te resterò»
E c’erano le stelle
A ricamare il cielo
Ed io come uno scemo
Non presi la sua mano
E c’erano dei fiori
A profumare la notte
Ed io che proprio scemo
Dio che scemo
Non li rubai per lei
Ma ero ubriaco
Ubriaco
Ubriaco
Ubriaco
Ubriaco
Ubriaco di me
Di casa sono fuggita
Stanca di questa mia vita
Delle sue mani che affondano e offendono
Fendono e affondano in me
E c’erano le stelle
A ricamare il cielo
Ed io come uno scemo
Non presi la sua mano
Scendevano le lacrime
Sul viso suo di rosa
Ed io che proprio scemo
Dio che scemo
Nemmeno le asciugai
Ma ero ubriaco
Ubriaco
Ubriaco
Ubriaco
Ubriaco
Ubriaco di me
Sì, forse solo di me
Quando la luna spuntò
Ero già un fiasco di vino
E non mi accorsi che un angelo
Chiedeva aiuto
Aiuto
Aiuto
Aiuto
Ero ubriaco
Ubriaco
Ubriaco
Ubriaco
Ubriaco
Ubriaco
Ubriaco
Ubriaco
Ubriaco
Ubriaco di me
(переклад)
Коли зійшов місяць
Я вже був фляжкою вина
І гойдаючись на мосту я співала пісні
Хтозна чому
І раптом я побачив і її
З одягненим місяцем наодинці
Він сказав мені: «Приходь
Підійди ближче, підійди
Я залишуся з тобою сьогодні ввечері»
А там були зірки
Вишивати небо
А я люблю дурня
Я не брав його за руку
І були квіти
Надушити ніч
А я просто дурний
Боже який дурень
Я не крав їх для неї
Але я був п'яний
П'яний
П'яний
П'яний
П'яний
П'яний від мене
Я втік з дому
Втомився від цього мого життя
Його руки, що тонуть і ображають
Вони розриваються і впиваються в мене
А там були зірки
Вишивати небо
А я люблю дурня
Я не брав його за руку
Сльози полилися
На її рожевому обличчі
А я просто дурний
Боже який дурень
Я їх навіть не сушила
Але я був п'яний
П'яний
П'яний
П'яний
П'яний
П'яний від мене
Так, можливо, тільки я
Коли зійшов місяць
Я вже був фляжкою вина
А я помітив лише ангела
Він просив допомоги
Допоможіть
Допоможіть
Допоможіть
я був п'яний
П'яний
П'яний
П'яний
П'яний
П'яний
П'яний
П'яний
П'яний
П'яний від мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Che vita meravigliosa 2020
Fai rumore 2020
Fino a farci scomparire 2020
Non ti amo più 2020
I miei demoni 2014
Ciao, ci vediamo 2020
L'uomo dietro il campione [from "Il Divin Codino", a Netflix film] 2021
Solo 2020
E allora faccio così 2020
Un'altra estate 2020
Quello che mi manca di te 2020
La lascio a voi questa domenica 2020
Essere Semplice 2018
Alveari 2020
Di questa felicità 2017
Se solo avessi un altro 2014
Cretino che sei 2017
Il commerciante 2020
Babilonia 2014
Uomo fragile 2017

Тексти пісень виконавця: Diodato