Переклад тексту пісні Non ti amo più - Diodato

Non ti amo più (оригінал)

No, non lo so
Come fare, come fare, come fare a dirtelo
Non lo so
No, non lo so
Come faccio, come faccio, come faccio a dirtelo
Non lo so
Che ci ho provato a mordermi le mani
A dirmi almeno aspetta sia domani che la notte si sa porta consiglio
Mi sveglio, uno sbadiglio
E forse non avrò più voglia di gridarti che
Non ti amo più, non ti voglio più
Non ho più nemmeno voglia di farmi toccare da te
Toccare da te
No, non ti amo più, non ti voglio più
Non ho più nemmeno voglia di fare l’amore con te
L’amore con te
Ah, eccoci qua
Questo è il momento in cui bisogna essere…
Lucidi
Sì, lo so
Che una coppia è fatta di compromessi
Che no
Non può andare sempre tutto alla grande
Che ci sono momenti in cui le domande
A cui non troverai mai una risposta
Forse è meglio non farsele e poi
Cosa credi non ci voglia sacrificio
Stare insieme, anche accettare il dentifricio
Tutti i giorni senza il tappo
E se diventi matto tanto meglio, tanto
C’ho provato a mordermi le mani
A dirmi almeno aspetta sia domani
Che la notte si sa porta consiglio
Mi sveglio, uno sbadiglio
E forse non avrò più voglia di gridarti che
Non ti amo più, non ti voglio più
Non ho più nemmeno voglia di farmi toccare da te
Toccare da te
No, non ti amo più, non ti voglio più
Non ho più nemmeno voglia di fare l’amore con te
L’amore con te
Io dimmi tu cosa dovrei fare
Forse dovrei accettare
Questa sensazione di vuoto e fastidio
Di morte interiore
Non ti voglio fare male, non ti voglio fare male
Ma no
Non ti amo più, non ti voglio più
Non ho più nemmeno voglia di fare l’amore con te
L’amore con te

(переклад)

Ні, я не знаю
Як зробити, як зробити, як тобі сказати
я не знаю
Ні, я не знаю
Як мені, як мені, як я вам скажу
я не знаю
Що я намагався вкусити свої руки
Сказати мені принаймні зачекати і завтра, і знайому ніч принесе пораду
Я прокидаюся, позіхаю
І, можливо, я більше не захочу на вас кричати
Я тебе більше не люблю, я тебе більше не хочу
Я навіть не хочу більше, щоб мене торкалися
Доторкніться до нього самі
Ні, я тебе більше не люблю, я тебе більше не хочу
Я більше навіть не хочу з тобою кохатися
Любов з тобою
Ах, ось ми
Це час бути...
Прозорі плівки
Так, я знаю
Що пара складається з компромісів
Це ні
Не завжди все може бути чудово
Що бувають моменти, коли питання
На які ви ніколи не знайдете відповіді
Може, краще не мати їх і тоді
Як ви думаєте, немає жертв
Бути разом, навіть приймати зубну пасту
Кожен день без шапки
А якщо ти збожеволієш, тим краще, набагато
Я намагався вкусити руки
Сказати мені принаймні почекати, що це завтра
Що ніч, як відомо, приносить поради
Я прокидаюся, позіхаю
І, можливо, я більше не захочу на вас кричати
Я тебе більше не люблю, я тебе більше не хочу
Я навіть не хочу більше, щоб мене торкалися
Доторкніться до нього самі
Ні, я тебе більше не люблю, я тебе більше не хочу
Я більше навіть не хочу з тобою кохатися
Любов з тобою
Я кажу мені, що я маю робити
Можливо, мені варто прийняти
Це відчуття порожнечі і дискомфорту
Від внутрішньої смерті
Я не хочу робити тобі боляче, я не хочу робити тобі боляче
Але не
Я тебе більше не люблю, я тебе більше не хочу
Я більше навіть не хочу з тобою кохатися
Любов з тобою