Переклад тексту пісні I miei demoni - Diodato

I miei demoni (оригінал)

Voglio sentirmi libero, stasera esco
E me ne vado in giro in qualche posto
A importunare tutta questa bella gente, sì
Ad annegare il malumore tra la gente
Mi tiro a lucido come in un occasione importante
Per poi distruggermi con fare affascinante
Nessuna sarà in grado di resistermi
Non ci sarà nessuno in grado di resistermi
Ma c'è una voce dentro, dice: «Cosa fai?
Domani te ne pentirai»
Domani voglio incontrare i miei demoni e guardarli ancora in faccia
Sentire il loro peso che mi schiaccia
E quindi bevo, bevo, bevo e vado giù
E quindi bevo, bevo, bevo e vado giù
Voglio incontrare i miei demoni, sì
Non fare quella faccia
Dalla tua mente in gabbia
Gli obblighi scaccia
E bevi e vieni, bevi e vieni giù con con me
Sì bevi e vieni, bevi e vieni giù con con me
La notte rapida mi scivola addosso
E dopo questi due bicchieri già mi riconosco
E bevo, bevo, bevo, bevo e vado giù
E bevo, ballo, ballo, bevo e ci sei tu
Che dici: «Cosa fai?
Domani, giuro, te ne pentirai»
Domani voglio incontrare i miei demoni e guardarli ancora in faccia
Sentire il loro peso che mi schiaccia
E quindi bevo, bevo, bevo e vado giù
E quindi bevo, bevo, bevo e vado giù
Voglio incontrare i miei demoni, sì
Non fare quella faccia
Dalla tua mente in gabbia
Gli obblighi scaccia
E bevi e vieni, bevi e vieni giù con con me
Sì bevi e vieni, bevi e vieni giù con con me
E non lo so
Cosa mi spinge a farlo
Non lo so
E non lo so
Cosa mi spinge a farlo
Voglio incontrare i miei demoni, sì
Non fare quella faccia
Dalla tua mente in gabbia
Gli obblighi scaccia
E bevi e vieni, bevi e vieni giù con con me
Sì bevi e vieni, bevi e vieni giù con con me

(переклад)

Я хочу відчувати себе вільною, я виходжу сьогодні ввечері
А я десь гуляю
Потурбувати всіх цих прекрасних людей, так
Потопити невдоволення в народі
Я шліфую себе, як з важливої ​​нагоди
Щоб потім знищити мене в захоплюючий спосіб
Ніхто не зможе мені протистояти
Ніхто не зможе мені протистояти
Але всередині лунає голос, який каже: «Що ти робиш?
Завтра ти пошкодуєш про це»
Завтра я хочу зустрітися зі своїми демонами і знову подивитися їм в обличчя
Відчуваючи, як їхня вага пригнічує мене
І так п’ю, п’ю, п’ю і спускаюсь
І так п’ю, п’ю, п’ю і спускаюсь
Я хочу зустрітися зі своїми демонами, так
Не робіть такого обличчя
З вашого замкненого розуму
Обов’язки відганяють
І пий і приходь, пий і спускайся зі мною
Так пий і приходь, пий і спускайся зі мною
Швидка ніч ковзає мені
І після цих двох келихів я вже впізнаю себе
І п’ю, п’ю, п’ю, п’ю та й спускаюсь
А я п’ю, танцюю, танцюю, п’ю і ось ти
Що ти кажеш: «Що ти робиш?
Завтра, клянусь, ти пошкодуєш про це»
Завтра я хочу зустрітися зі своїми демонами і знову подивитися їм в обличчя
Відчуваючи, як їхня вага пригнічує мене
І так п’ю, п’ю, п’ю і спускаюсь
І так п’ю, п’ю, п’ю і спускаюсь
Я хочу зустрітися зі своїми демонами, так
Не робіть такого обличчя
З вашого замкненого розуму
Обов’язки відганяють
І пий і приходь, пий і спускайся зі мною
Так пий і приходь, пий і спускайся зі мною
А я не знаю
Що спонукає мене до цього
я не знаю
А я не знаю
Що спонукає мене до цього
Я хочу зустрітися зі своїми демонами, так
Не робіть такого обличчя
З вашого замкненого розуму
Обов’язки відганяють
І пий і приходь, пий і спускайся зі мною
Так пий і приходь, пий і спускайся зі мною