Переклад тексту пісні Fino a farci scomparire - Diodato

Fino a farci scomparire (оригінал)

Sembrava evidente che
Non c’era più niente da fare
Ma tu amavi insistere
Col tuo accanimento morale
E perdevamo tutto anche la dignità
Dio mio che male che fa
Pensare a quel giorno in cui
Ci siamo dovuti lasciare
Che quando hai pianto mentre te ne andavi via
Ti sei portata anche me
E ora lo vedi con il tempo
Tutto sembra avere un senso
Anche il nostro ritornare
E innamorarsi in questo altrove
Fino a farsi scomparire
Fino a farci scomparire
È stato il silenzio che
Abbiamo sentito arrivare
Ad essere complice
Di ogni accadimento immorale
Ci siamo tolti tutto anche la nostalgia
Dio mio che pena che fa
Mischiarsi a un estraneo che
Vorrebbe sentirsi speciale
Ma quando eri in silenzio mentre andavi via
Ti sei portata anche me
E ora lo vedi con il tempo
Tutto sembra avere un senso
Anche il nostro ritornare
E innamorarsi in questo altrove
Fino a farsi scomparire
Fino a farci scomparire
E come vedi il mondo adesso, ti sembra lo stesso?
Come vedi quei due pazzi che si sono tolti tutto?
Tutto, tutto, tutto
E ora lo vedi con il tempo
Tutto sembra avere un senso
Anche il nostro ritornare
E innamorarsi in questo altrove
Fino a farsi scomparire
Fino a farci scomparire
Fino a farci scomparire
Fino a farci scomparire

Fino a farci scomparire (переклад)

Це здавалося очевидним
Більше не було що робити
Але ти любив наполягати
З вашою моральною люттю
І ми втратили все, навіть свою гідність
Боже мій, яку шкоду це завдає
Подумайте про той день, коли
Нам довелося розлучитися
Ось тоді ти плакав, відходячи
Ти мене теж привів
А тепер ви бачите це з часом
Здається, все має сенс
Навіть наше повернення
І закохайтеся в це в іншому місці
Поки не зникне
Поки ми не зникнемо
Це була тиша
Ми чули, що це наближається
Бути співучасником
Про кожен аморальний випадок
Ми позбулися всього, навіть ностальгії
Боже мій, який це біль
Змішується з незнайомцем, який
Вона хотіла б почуватися особливою
Але коли ти мовчав, відходячи
Ти мене теж привів
А тепер ви бачите це з часом
Здається, все має сенс
Навіть наше повернення
І закохайтеся в це в іншому місці
Поки не зникне
Поки ми не зникнемо
А яким ви зараз бачите світ, вам він виглядає таким же?
Як ви бачите тих двох божевільних, які зняли все?
Все, все, все
А тепер ви бачите це з часом
Здається, все має сенс
Навіть наше повернення
І закохайтеся в це в іншому місці
Поки не зникне
Поки ми не зникнемо
Поки ми не зникнемо
Поки ми не зникнемо