Переклад тексту пісні Fai rumore - Diodato

Fai rumore - Diodato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fai rumore, виконавця - Diodato. Пісня з альбому Che vita meravigliosa, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.05.2020
Лейбл звукозапису: Carosello
Мова пісні: Італійська

Fai rumore

(оригінал)
Sai che cosa penso
Che non dovrei pensare
Che se poi penso sono un animale
E se ti penso tu sei un’anima
Ma forse è questo temporale
Che mi porta da te
E lo so non dovrei farmi trovare
Senza un ombrello anche se
Ho capito che
Per quanto io fugga
Torno sempre a te
Che fai rumore qui
E non lo so se mi fa bene
Se il tuo rumore mi conviene
Ma fai rumore, sì
Che non lo posso sopportare
Questo silenzio innaturale
Tra me e te
E me ne vado in giro senza parlare
Senza un posto a cui arrivare
Consumo le mie scarpe
E forse le mie scarpe
Sanno bene dove andare
Che mi ritrovo negli stessi posti
Proprio quei posti che dovevo evitare
E faccio finta di non ricordare
E faccio finta di dimenticare
Ma capisco che
Per quanto io fugga
Torno sempre a te
Che fai rumore qui
E non lo so se mi fa bene
Se il tuo rumore mi conviene
Ma fai rumore, sì
Che non lo posso sopportare
Questo silenzio innaturale
Tra me e te
Ma fai rumore, sì
Che non lo posso sopportare
Questo silenzio innaturale
E non ne voglio fare a meno oramai
Di quel bellissimo rumore che fai
(переклад)
Ви знаєте, що я думаю
Що я не повинен думати
А якщо я думаю, що я тварина
І якщо я думаю про тебе, ти душа
Але, можливо, це ця гроза
Що приводить мене до вас
І я знаю, що мене не слід знайти
Хоча без парасольки
Я розумію, що
Як би я не тікав
Я завжди повертаюся до тебе
Що ви тут шумите
І я не знаю, чи це добре для мене
Якщо твій шум мене влаштовує
Але шуміти, так
Що я не витримаю
Ця неприродна тиша
Між мною і тобою
І я ходжу, не розмовляючи
Без місця, куди можна дістатися
Я зношу своє взуття
І, можливо, мої черевики
Вони знають, куди йти
Що я опиняюся в тих самих місцях
Тільки тих місць, яких я мав уникати
А я роблю вигляд, що не пам’ятаю
І я вдаю, що забув
Але я це розумію
Як би я не тікав
Я завжди повертаюся до тебе
Що ви тут шумите
І я не знаю, чи це добре для мене
Якщо твій шум мене влаштовує
Але шуміти, так
Що я не витримаю
Ця неприродна тиша
Між мною і тобою
Але шуміти, так
Що я не витримаю
Ця неприродна тиша
І я не хочу зараз без цього
Від того прекрасного шуму, який ти видаєш
Рейтинг перекладу: 5.0/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Che vita meravigliosa 2020
Fino a farci scomparire 2020
Non ti amo più 2020
I miei demoni 2014
Ciao, ci vediamo 2020
L'uomo dietro il campione [from "Il Divin Codino", a Netflix film] 2021
Solo 2020
E allora faccio così 2020
Un'altra estate 2020
Quello che mi manca di te 2020
La lascio a voi questa domenica 2020
Essere Semplice 2018
Ubriaco 2014
Alveari 2020
Di questa felicità 2017
Se solo avessi un altro 2014
Cretino che sei 2017
Il commerciante 2020
Babilonia 2014
Uomo fragile 2017

Тексти пісень виконавця: Diodato