Переклад тексту пісні Solo - Diodato

Solo (оригінал)

Perché gli altri non volevano
Condividere con te la noia
Dello stare al mondo senza alcuna gioia
E qualche volta sei rimasto solo
Perché tutto il resto non aveva
Niente che ti appartenesse davvero
Niente per cui poi davvero valesse la pena
Qualche volta hai finto che da solo stavi meglio
Che da solo in fondo faccio solo quel che voglio
Che meglio solo che, chi fa da solo fa per
E poi non c'è più niente da dire
E poi non hai più niente da capire
Se non che quando resti solo
Alla fine poi ti senti
E qualche volta sei rimasto solo
Perché gli altri non potevano
Non potevano restarti accanto
Anche se avrebbero voluto tanto
E quella volta sei rimasto solo
Perché in fondo cosa me ne frega
Sono solo è questa è la mia strada
E non mi fermerà certo il pianto di una strega
E quante volte hai finto che da solo stavi meglio
Che da solo in fondo faccio solo quel che voglio
E non mi guardo indietro mai, mai
E poi non c'è più niente da dire
E poi non hai più niente da capire
Se non che quando resti solo
Alla fine poi ti senti
Eppure è come se
Cercassimo di allontanarci sempre
Come se volessimo per forza rovinare tutto
Solo per vedere se anche questa volta poi
Non avremo più niente da dire
Non avremo più niente da capire
Se non che quando resti solo
Alla fine poi ti senti solo

(переклад)

Бо інші не хотіли
Розділяю з вами нудьгу
Бути в світі без жодної радості
А іноді залишаєшся сам
Бо всього іншого не мав
Нічого, що насправді належало тобі
Нічого, що було справді того варте
Іноді ти вдавав, що тобі краще самому
Тільки врешті-решт я роблю лише те, що хочу
Що краще тільки це, той, хто робить це один, робить для
І тоді більше нема чого сказати
І тоді тобі більше нема чого розуміти
За винятком випадків, коли ти один
Згодом ви відчуваєте
А іноді залишаєшся сам
Тому що інші не могли
Вони не могли залишатися поруч з тобою
Навіть якби вони так сильно хотіли
І того разу ти залишився сам
Бо все-таки що мені до того
Я один, це мій шлях
І плач відьми мене не зупинить
А скільки разів ти робив вигляд, що тобі на самоті краще
Тільки врешті-решт я роблю лише те, що хочу
І я ніколи, ніколи не оглядаюся назад
І тоді більше нема чого сказати
І тоді тобі більше нема чого розуміти
За винятком випадків, коли ти один
Згодом ви відчуваєте
Та все ж ніби
Ми завжди намагаємося втекти
Ніби ми просто хотіли все зіпсувати
Просто щоб побачити, чи цього разу теж тоді
Нам більше не буде що сказати
Нам більше не буде чого розуміти
За винятком випадків, коли ти один
Зрештою, ти почуваєшся самотнім