Переклад тексту пісні Essere Semplice - Diodato

Essere Semplice (оригінал)

Ci sono cose che succedono
Un giorno all’improvviso
Che sembra quasi fosse tutto scritto, già deciso
E tutto ciò che hai dato per scontato
Sembra svanire in un istante cancellato
Tutte le cose che per scelta hai trascurato
Ogni parola che non hai ascoltato
Quello che avevi chiuso in uno scantinato
Adesso torna a dirti quanto sei sbagliato
E chiedo scusa se non ho vissuto
Come gli altri mi dicevano
Se tutto quello che ho desiderato
Era più grande di me
E ora che sono qui mi manca il fiato
Vorrei davvero essere semplice
Ma so che è stupido considerato
Che non fa parte di me
Ma sono cose che succedono
Così improvvisamente
Che tutto quello che ora ti circonda
Cambia in un istante
E tutto ciò a cui non hai più pensato
Quello che hai fatto agli altri e che hai dimenticato
Ogni momento ogni occasione che hai sprecato
Ogni consiglio che non hai ascoltato
Tutte le cose che hai bruciato e disprezzato
Sembrano dirti «guarda quanto sei sbagliato»
E chiedo scusa se non ho vissuto
Come gli altri mi dicevano
Se tutto quello che ho desiderato
Era più grande di me
E ora che sono qui mi manca il fiato
Vorrei davvero essere semplice
Ma so che è stupido considerato
Che non fa parte di me
Che sono stato sempre complicato
Sempre fuori dal coro, sempre inadeguato
Come chi non trova mai la strada per tornare a casa
Ma sono cose che succedono
Ma si che ci vuoi fare
E chiedo scusa se non ho vissuto
Come gli altri mi dicevano
Se tutto quello che ho desiderato
Era più grande di me
E ora che sono qui mi manca il fiato
Vorrei davvero essere semplice
Ma so che è stupido considerato
Che non fa parte di me

Essere Semplice (переклад)

Є речі, які трапляються
Одного разу раптово
Який, здається, майже все написано, вже вирішено
І все, що ви прийняли як належне
Здається, миттєво зникає
Всі речі, які ви не помітили за своїм вибором
Кожне слово, яке ви не почули
Того, що ти замкнув у підвалі
А тепер поверніться і скажіть, наскільки ви неправі
І я перепрошую, якщо не живу
Як казали мені інші
Якби все, що я хотів
Він був більший за мене
А тепер, коли я тут, я задихався
Я справді хотів би бути простим
Але я знаю, що це нерозумно вважати
Це не є частиною мене
Але такі речі трапляються
Так раптово
Це все, що вас оточує зараз
Зміни в одну мить
І все, про що ти більше не думав
Що ти зробив іншим і про що забув
Кожну мить, кожну можливість, яку ви втратили даремно
Будь-які поради, до яких ви не прислухалися
Все те, що ти спалив і зневажав
Вони, здається, кажуть тобі: «Подивись, як ти помиляєшся»
І я перепрошую, якщо не живу
Як казали мені інші
Якби все, що я хотів
Він був більший за мене
А тепер, коли я тут, я задихався
Я справді хотів би бути простим
Але я знаю, що це нерозумно вважати
Це не є частиною мене
Що я завжди був складним
Завжди нестандартний, завжди неадекватний
Як той, хто ніколи не знаходить дороги додому
Але такі речі трапляються
Але так, ти хочеш це зробити
І я перепрошую, якщо не живу
Як казали мені інші
Якби все, що я хотів
Він був більший за мене
А тепер, коли я тут, я задихався
Я справді хотів би бути простим
Але я знаю, що це нерозумно вважати
Це не є частиною мене