Переклад тексту пісні Ciao, ci vediamo - Diodato

Ciao, ci vediamo (оригінал)

Forse è arrivato il momento di
Andare via
Di dirti: «Ciao, ci vediamo»
«Ciao, ci sentiamo», e così sia
Che non ha senso restare qui
Tutta la notte
Senza poterci fare niente
No, non possiamo farci niente
E non è voglia di fare l’adulto
Non è voglia di ferirti o rinnegare tutto
È che ogni volta è la stessa questione
Tu ogni volta fai scoppiare una rivoluzione
E vai fuori di te
Fuori perché
Fuori non c'è
Niente che sia
Meglio di te e me
Ciao, ci vediamo
Ciao, ci sentiamo
Ciao, ciao
E l’amicizia, lo sai
Non ci riuscirà mai
Che se a te negano qualcosa
Diventi più pericolosa
Con quel tuo fare da innocente
Tu ne hai fregata di gente
Ma io, che ormai ti conosco
Resto sul filo più che posso
E non è voglia di fare l’adulto
Non è voglia di ferirti o rinnegare tutto
È che ogni volta è la stessa questione
Tu ogni volta fai scoppiare una rivoluzione
E vai fuori di te
Fuori perché
Fuori non c'è
Niente che sia
Meglio di te e me
Ciao, ci vediamo
Ciao, ci sentiamo
Ciao, ciao
Ma vai fuori di te
Fuori perché
Fuori non c'è
Niente che sia
Meglio di te e me
Ciao, ci vediamo
Ciao, non possiamo
Ciao, ciao
Sorridi e dici
«Non finirà così»
Se non c'è soluzione
Sarà rivoluzione
E vai fuori di te
Fuori perché
Fuori non c'è
Niente che sia
Meglio di te e me
Ciao, ci vediamo
Ciao, non possiamo
Ciao, ciao
Ma vai fuori di te
Fuori perché
Fuori non c'è
Niente che sia
Meglio di te e me
Ciao, ci vediamo
Ciao, non possiamo
Ciao, ciao
Ciao, ci vediamo
Ciao, non possiamo
Ciao, ciao
Ciao, ci vediamo
Ciao, ci sentiamo
Ciao, ciao

(переклад)

Можливо, настав час
Йди геть
Сказати тобі: "Привіт, до зустрічі"
«Привіт, ми поговоримо», і так буде
Що немає сенсу тут залишатися
Всю ніч
Не маючи змоги з цим нічого вдіяти
Ні, ми нічого не можемо з цим вдіяти
І це не бажання бути дорослим
Це не бажання нашкодити собі чи все заперечувати
Щоразу одне й те саме
Ви щоразу починаєте революцію
І вийти з себе
Чому
Зовні немає
Нічого, що є
Краще, ніж ти і я
Бувай, побачимось
Бувай, побачимось
Бувай
І дружба, розумієш
Йому ніколи не вдасться
Це якщо тобі в чомусь відмовлять
Ти стаєш небезпечнішим
З цим твоїм невинним вчинком
Тобі наплювати на людей
Але я, який наразі знаю вас
Я залишаюся на лінії скільки можу
І це не бажання бути дорослим
Це не бажання нашкодити собі чи все заперечувати
Щоразу одне й те саме
Ви щоразу починаєте революцію
І вийти з себе
Чому
Зовні немає
Нічого, що є
Краще, ніж ти і я
Бувай, побачимось
Бувай, побачимось
Бувай
Але вийдіть із себе
Чому
Зовні немає
Нічого, що є
Краще, ніж ти і я
Бувай, побачимось
Привіт, ми не можемо
Бувай
Посміхніться і скажіть
«Так це не закінчиться»
Якщо рішення немає
Це буде революція
І вийти з себе
Чому
Зовні немає
Нічого, що є
Краще, ніж ти і я
Бувай, побачимось
Привіт, ми не можемо
Бувай
Але вийдіть із себе
Чому
Зовні немає
Нічого, що є
Краще, ніж ти і я
Бувай, побачимось
Привіт, ми не можемо
Бувай
Бувай, побачимось
Привіт, ми не можемо
Бувай
Бувай, побачимось
Бувай, побачимось
Бувай