Переклад тексту пісні Il commerciante - Diodato

Il commerciante (оригінал)

Ho incontrato un commerciante vecchio stile
E ora gli scrivo una canzone
Perché mi ha fatto stare bene
Parlare d’olio del motore con un intenditore
Ho ascoltato i suoi consigli
Ho imparato il codice da ricordare
Per non farmi più fregare
Ogni qual volta dovrò comprare
Un litro d’olio per il mio motore
E poi ho pensato che
È diventato difficile trovare
Persone competenti
Innamorate di un lavoro normale
Ho pensato che
È tutto un grande centro commerciale
Con le passioni in saldo
Tutte in offerta speciale
E mi ha spiegato che quell’olio che cercavo
Lui ce l’aveva in due diverse confezioni
La prima cara perché quello che compravo
Era anche il nome noto dei suoi produttori
E la seconda che costava molto meno
Mi garantiva le stesse prestazioni
E sorridendomi da dietro quegli occhiali
Mi ha detto «Scegli tu che per me sono uguali»
Ed io ho pensato che
È diventato difficile trovare persone competenti
Innamorate di un lavoro normale
Ho pensato che
È tutto un grande centro commerciale
Con le passioni in saldo
Tutte in offerta speciale
Ed io ho pensato che
È diventato difficile trovare
Persone competenti
Innamorate di un lavoro normale
Ho pensato che
È tutto un grande centro commerciale
Con le passioni in saldo
Tutte in offerta

Il commerciante (переклад)

Я зустрів старомодного торговця
А зараз я пишу йому пісню
Бо це змусило мене почуватися добре
Поговоримо про моторне масло зі знавцем
Я прислухався до його поради
Я вивчив код для запам’ятовування
Щоб більше не дурити
Коли мені доведеться купувати
Літр масла для мого двигуна
А потім я так подумав
Стало важко знайти
Компетентні люди
Закохатися у звичайну роботу
я думав
Це все великий торговий центр
З пристрастями на розпродажі
Все за спеціальною пропозицією
І він мені пояснив, що масло я шукаю
Він був у двох різних пачках
Перший дорогий, тому що я купував
Це також було відоме ім’я його виробників
А друге, що він коштував набагато дешевше
Це гарантувало мені таку ж продуктивність
І посміхається мені з-за цих окулярів
Він сказав мені: «Ти вибирай, вони для мене однакові»
І я так думав
Стало важко знайти компетентних людей
Закохатися у звичайну роботу
я думав
Це все великий торговий центр
З пристрастями на розпродажі
Все за спеціальною пропозицією
І я так думав
Стало важко знайти
Компетентні люди
Закохатися у звичайну роботу
я думав
Це все великий торговий центр
З пристрастями на розпродажі
Все в пропозиції