Переклад тексту пісні Mi si scioglie la bocca - Diodato

Mi si scioglie la bocca (оригінал)

Mi si scioglie la bocca quando sto per dirti parole
Mi si scioglie la bocca e ho paura si fermi anche il cuore
Mi si scioglie la bocca mentre scivoli tra le braccia
Di qualcuno a cui sorridi a stento
Cuore mio, non ti sento
Cuore mio, non ti sento
Chiedilo al vento cosa gli ho detto di te
Cosa è venuto a cercare il mio sguardo dentro di te
L’ho dato al vento il mio tormento per te
Perché ho temuto che il fuoco potesse ridurmi in cenere
Mi si scioglie la bocca proprio quando ti sono vicino
E vorrei raccontarti il dolore
La prontezza rapace con cui uccide il tuo odore
A me piace sentirlo scavare fino in fondo al mio petto
Capace di afferrare e fermarlo questo cuore che non mi dà pace
Chiedilo al vento cosa gli ho detto di te
Cosa è venuto a cercare il mio sguardo dentro di te
L’ho dato al vento il mio tormento per te
Perché ho temuto quel fuoco potesse ridurmi in cenere
Chiedilo al vento cosa gli ho detto di te
Cosa è venuto a cercare il mio sguardo dentro di te
L’ho dato al vento il mio tormento per te
Perché ho sperato quel fuoco potesse ridurmi in cenere e sono cenere
Che soffia il vento
Che soffia il vento
Che soffia il vento
Sulle tue labbra
Su gli occhi
Sulle tue gambe
Sul tuo corpo nudo che ho immaginato, immaginato
Tanto per me

(переклад)

У мене тане в роті, коли я збираюся сказати тобі слова
У мене тане в роті, і я боюся, що моє серце теж зупиниться
Мій рот тане, коли ти ковзаєш мені в обійми
Хтось, кому ти ледве посміхаєшся
Серце моє, я тебе не чую
Серце моє, я тебе не чую
Запитай у вітру, що я йому про тебе сказав
Те, що мій погляд прийшов шукати в тобі
Я віддав свою муку вітру за тебе
Бо я боявся, що вогонь може перетворити мене на попіл
У мене тане в роті, коли я біля тебе
І я хотів би розповісти вам про біль
Жадібна готовність, з якою він вбиває твій запах
Мені подобається відчувати, як він впивається в мої груди
Здатний схопити і зупинити це серце, яке не дає мені спокою
Запитай у вітру, що я йому про тебе сказав
Те, що мій погляд прийшов шукати в тобі
Я віддав свою муку вітру за тебе
Бо я боявся, що вогонь може перетворити мене на попіл
Запитай у вітру, що я йому про тебе сказав
Те, що мій погляд прийшов шукати в тобі
Я віддав свою муку вітру за тебе
Бо я сподівався, що вогонь може перетворити мене на попіл, а я попіл
Дме вітер
Дме вітер
Дме вітер
На твоїх губах
Вгору очі
На твоїх ногах
На твоєму голому тілі, яке я уявляв, уявляв
Так багато для мене