Переклад тексту пісні La luce di questa stanza - Diodato

La luce di questa stanza (оригінал)

La dedico a te la luce di questa stanza
Anche se probabilmente non ti sembrerà abbastanza
Che anche se siamo lontani, lontani, lontani
Tanto lontani da non sentirci più
Pensavi almeno di meritar di più
Dimmi che in fondo va bene così
Che non ti importa, va bene così
Rimani qui solo un attimo
In questa luce, danza
Coi tuoi capelli, danza
Come un’ombra del tempo in questa stanza
Un’altra vita impossibile
In questa lama di luce
Che brucia e passa attraverso
Ma è solo un gioco perverso
È il mio gioco perverso
Perché se siamo lontani, lontani, lontani
Siamo lontani per non sentirci più
Non volerci più
Dimmi che in fondo va bene così
Che non ti importa, va bene così

(переклад)

Я присвячую тобі світло в цій кімнаті
Навіть якщо цього, ймовірно, буде недостатньо
Навіть якщо ми далеко, далеко, далеко
Так далеко, що ти нас уже не чуєш
Ви думали, що принаймні заслуговуєте на більше
Скажи мені, що все гаразд
Тебе байдуже, це нормально
Просто побудь тут на хвилинку
У такому світлі танцюй
З волоссям танцюй
Як тінь часу в цій кімнаті
Ще одне неможливе життя
У цьому лезі світла
Це горить і проходить
Але це просто збочена гра
Це моя збочена гра
Бо якщо ми далеко-далеко-далеко
Ми далеко, щоб більше не чути один одного
Не беріть це більше
Скажи мені, що все гаразд
Тебе байдуже, це нормально