Переклад тексту пісні Guai - Diodato

Guai (оригінал)

Tra le strade buie della città
Che nonostante avesse tutto ciò
In cui un uomo spera
Finì a cercare ancora in un night club
E lì vederla danzare
Fu quasi ipnotico
E quando poi cantò
Il suo cuore perse un battito
«Non immagini» diceva
«Non immagini» cantava
«Non immagini
Neanche immagini»
«Guai, io porto solo
Io porto solo guai
Io porto solo guai»
Ma era un uomo solo nella sera
E ormai sempre più convinto che
Fosse niente tutto quel che aveva
Perché era tutto avere lei per sé
Così ogni sera tornò
Rose e diamanti comprò
Ma tutto questo quel suo canto non cambiò
«Non immagini» diceva
«Non immagini» cantava
«Non immagini
Neanche immagini»
«Guai, io porto solo
Io porto solo guai
Io porto solo guai»
Non ha più niente ora
Non ha più un nome né un età
È solo un pazzo che urla
Per le vie della città
«Guai, io porto solo
Io porto solo guai
Io porto solo guai»

(переклад)

Серед темних вулиць міста
Це незважаючи на те, що у нього є все
На яку сподівається чоловік
У підсумку він знову заглянув у нічний клуб
А там побачити її танці
Це було майже гіпнотично
А коли співав тоді
Його серце заскочило
«Ви не можете собі уявити, — сказав він
«Ти не уявляєш», — співав він
«Ви не можете уявити
Навіть не картинки"
«Біду я приношу один
Я приношу лише неприємності
Я приношу лише неприємності"
Але він був увечері самотньою людиною
А тепер все більше в цьому переконувався
Не все, що він мав
Тому що головне було мати її при собі
Тому він повертався щовечора
Купили троянди та діаманти
Але все це його пісня не змінилася
«Ви не можете собі уявити, — сказав він
«Ти не уявляєш», — співав він
«Ви не можете уявити
Навіть не картинки"
«Біду я приношу один
Я приношу лише неприємності
Я приношу лише неприємності"
Тепер йому нічого не залишилося
У нього більше немає ні імені, ні віку
Це просто божевільний кричить
Вулицями міста
«Біду я приношу один
Я приношу лише неприємності
Я приношу лише неприємності"