Переклад тексту пісні Cosa siamo diventati - Diodato

Cosa siamo diventati (оригінал)

Noi
Noi che eravamo gli unici
In grado di comprendersi davvero
Noi
Talmente simili
Almeno è così che ci sentivamo
E poi arrivarono i silenzi
Cresciuti in fondo a chissà dove
Erano i miei o erano i tuoi?
Non mi ricordo più il tuo nome
Ci siamo tolti anche gli sguardi
E le carezze a consolare
Fino a sentirti dire piano
«Perché mi stai lasciando andare?»
Mi guarda
Cosa siamo diventati
Guarda
Cosa siamo diventati
Noi
Amici e complici
Dimostreremo al mondo intero
Che siamo gli unici
Noi
Due cuori intrepidi
Senza paura del domani
Senza domani
E poi arrivarono parole
Venute fuori chissà come
Sapevano dove colpire
E cominciamo a sanguinare
Avrei voluto dire basta
Gridare forte col tuo nome
E riportare tutto a quando
La vita aveva il nostro odore
Ma guarda
Cosa siamo diventati
Guarda
Cosa siamo diventati

(переклад)

ми
Ми, які були єдині
Здатні по-справжньому розуміти один одного
ми
Так схожі
Принаймні так ми відчували
А потім настала тиша
Виріс на дні хтозна де
Вони були моїми чи твоїми?
Я вже не пам'ятаю твоє ім'я
Ми також відірвали очі
І ласки втішити
Поки ви не почуєте себе тихо
— Чому ти відпускаєш мене?
Дивиться на мене
Якими ми стали
Подивіться
Якими ми стали
ми
Друзі та спільники
Ми продемонструємо всьому світу
Що ми єдині
ми
Два безстрашних серця
Без страху завтрашнього дня
Без завтрашнього дня
А потім прийшли слова
Виходьте хто знає як
Вони знали, куди вдарити
І ми починаємо кровоточити
Я хотів сказати досить
Крикніть вголос своїм іменем
І повернути все до того, коли
Життя пахло нами
Але подивіться
Якими ми стали
Подивіться
Якими ми стали