Переклад тексту пісні Capello bianco - Diodato

Capello bianco (оригінал)

Oggi ho visto il mio
Primo capello bianco
Oggi hai riso per
Il mio capello bianco
Ed una ruga è apparsa
All’improvviso sul mio viso
Sì, una ruga è apparsa
All’improvviso sul mio viso
Ma come si può sfiorire
Pur restando fermi?
Sì, come si può sfiorire
Pur restando fermi?
Oggi hai visto il tuo
Primo capello bianco
Oggi ho riso per
Il tuo capello bianco
Ed una ruga è apparsa
All’improvviso sul tuo viso
Sì, una ruga è apparsa
All’improvviso sul tuo viso
Ma come si può sfiorire
Pur restando fermi?
Sì come si può sfiorire
Pur restando fermi?
Spegni la luce
Non guardarmi
Voglio bruciare al tramonto
Dei miei vent’anni
Spengo la luce
Il mio capello bianco
Brilla, brilla
Ed illumina
E io m’illumino

Capello bianco (переклад)

Я сьогодні бачив свою
Перше біле волосся
Сьогодні ти сміявся
Моє біле волосся
І з’явилася зморшка
Раптом на моєму обличчі
Так, з’явилася зморшка
Раптом на моєму обличчі
Але як воно може згаснути
Залишаючись на місці?
Так, як воно може згаснути
Залишаючись на місці?
Ви сьогодні бачили своє
Перше біле волосся
Сьогодні я сміявся
Твоє біле волосся
І з’явилася зморшка
Раптом на твоєму обличчі
Так, з’явилася зморшка
Раптом на твоєму обличчі
Але як воно може згаснути
Залишаючись на місці?
Так, як воно може згаснути
Залишаючись на місці?
Вимкнути світло
Не дивися на мене
Я хочу згоріти на заході сонця
Моїх двадцяти
Я вимикаю світло
Моє біле волосся
Блищить, сяє
І світиться
І я просвітлюю себе