Переклад тексту пісні Zašto Mi Radiš To - Dino Dvornik

Zašto Mi Radiš To - Dino Dvornik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zašto Mi Radiš To, виконавця - Dino Dvornik.
Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Боснійський

Zašto Mi Radiš To

(оригінал)
Tijelom sad me para bol
Izluđuješ me danima
Kako da se smirim ja
Kad duša je nemirna
Tvoja strana kreveta
Još na tebe miriše
Jeftino se osjećam
Otkad za tebe znam
REF
Ti, došla si tu namjerno
A ja sasvim slučajno
Jer ljubav je slijepa
A ti tako lijepa
Ti, glumila si naivno
Dok ljubila si nevino
I ne žališ ni malo
Zašto mi radiš to
Mrzim to što osjećam
Još uvijek prema tebi ja
Iako dobro znam
Da igru si igrala
Ne želim sebi priznati
Ne mogu si oprostiti
Da bio sam ti zabava
Što kratko je trajala
Nikad nisam bio tako ponižen
Totalno pregažen
Još ne mogu shvatit da si tako zla
Od početka ti si bila
Čista prevara
REF
Ti, došla si tu namjerno
A ja sasvim slučajno
Jer ljubav je slijepa
A ti tako lijepa
Ti, glumila si naivno
Dok ljubila si nevino
Zar žališ ni malo
Zašto mi radiš to
Ti, došla si tu namjerno
A ja sasvim slučajno
Jer ljubav je slijepa
A ti tako lijepa
Ti, glumila si naivno
Dok ljubila si nevino
Zar žališ ni malo
Zašto mi radiš to
(переклад)
Зараз моє тіло болить
Ти зводить мене з розуму цілими днями
Як її заспокоїти
Коли на душі неспокійно
Ваша сторона ліжка
Все ще пахне тобою
Я відчуваю себе дешево
Відколи я знаю про тебе
РЕФ
Ви, ви прийшли сюди навмисне
І зовсім випадково
Бо любов сліпа
А ти така красива
Ви, ви вчинили наївно
Поки ти любив невинних
І ти анітрохи не шкодуєш про це
Чому ти це робиш зі мною
Я ненавиджу те, що відчуваю
Все-таки тобі
Хоча я це добре знаю
Так, ви грали в гру
Не хочу собі в цьому зізнаватися
Я не можу собі пробачити
Так, я був вашою вечіркою
Як коротко це тривало
Мене ще ніколи так не принижували
Зовсім переїхала
Я досі не можу зрозуміти, що ти такий злий
З самого початку ти був
Чисте шахрайство
РЕФ
Ви, ви прийшли сюди навмисне
І зовсім випадково
Бо любов сліпа
А ти така красива
Ви, ви вчинили наївно
Поки ти любив невинних
Ти взагалі шкодуєш про це
Чому ти це робиш зі мною
Ви, ви прийшли сюди навмисне
І зовсім випадково
Бо любов сліпа
А ти така красива
Ви, ви вчинили наївно
Поки ти любив невинних
Ти взагалі шкодуєш про це
Чому ти це робиш зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ti Si Mi U Mislima 2007
Zašto Praviš Slona Od Mene, Pt. 1 2013
Iden Ća Ka I Moj Ćaća 2009
Nadahnuće 2021
Najviše Kriv Sam Ja 2007
Peti Element 2007
Dan Bezbrižan 1998
Plastika 1998
Big Mamma 1998
To Mi Radi 1998
Africa - Radio Edit 2015
Biti Sam 2013
Misliš Da Sam Blesav 2019
Nisam Mogao S Njom 2019
Ja Bih Preživio 2007
Zmaja Dah 2013
Gibajmo Se 1992
Rušila sam mostove od sna ft. Dino Dvornik 1996
Imam Rep 2007
Junak Plaže 2007

Тексти пісень виконавця: Dino Dvornik