Переклад тексту пісні Dan Bezbrižan - Dino Dvornik

Dan Bezbrižan (оригінал)

Najveća faca od svih ovih to sam ja
Oružje je moje DJ oprema
Brijem dobru glazbu na koju skaču svi
A nisu ništa pili, plešu kao napušeni
Ako netko želi žeš?ću zabavu
Ne?
e bit problema jer još je tata tu
Drmaj svoje tijelo, nek se grije zrak
A ja ću na to spičit vama neki ritam jak
Što volim dan kad je bezbrižan
Što volim dan
Što volim san kad je stvaran
Što volim san
Iskoristi svoje vrijeme, nisi vjećno mlad
Skupi neku lipu malu, nek vas čuje cili grad
Adje brže uđite u ovu ludnicu
A ja ću vama pustit neku pismu ljubavnu
Ako netko želi žešću zabavu
Ne?
e bit problema jer još je tata tu
Drmaj svoje tijelo, nek se grije zrak
A ja ću na to spičit vama neki ritam jak

Dan Bezbrižan (переклад)

Найбільше обличчя з усього цього – це я
Зброя — моє діджейське обладнання
Я голю гарну музику, на яку всі стрибають
І нічого не пили, як п’яні танцюють
Якщо хтось хоче вечірки, я влаштую вечірку
Ні?
Будуть проблеми, бо тато ще там
Потрясіть тіло, дайте повітрю зігрітися
І я дам тобі сильний ритм
Що я люблю в день, коли він безтурботний
Що я люблю в цей день
Що я люблю, коли мрія реальна
Те, що я люблю, це мрія
Використовуйте свій час, ви не вічно молоді
Збери маленьку липу, нехай тебе почує все місто
Давай швидше в цю божевільню
І я залишу тобі любовного листа
Якщо хтось хоче більше розваг
Ні?
Будуть проблеми, бо тато ще там
Потрясіть тіло, дайте повітрю зігрітися
І я дам тобі сильний ритм