Переклад тексту пісні Misliš Da Sam Blesav - Dino Dvornik

Misliš Da Sam Blesav (оригінал)

Bas sam noćas tužan ja
Bas sam nervozan
Kad se sjetim da te voli
Čovjek bezvezan
Zato mene pusti ti
U tvoju postelju
Pa ce majka opet
Da te gleda veselu
Misliš da sam blesav
Blesav malo jesam
Misliš da sam blesav
I da znam tvoje sne
Kad on tebe ljubi
Ti misliš na mene
Mnogo si mi tužna ti
Mnogo ozbiljna
Bas se vidi da te suprug
Nikud ne pušta
Zato pusti mene ti
Na tvoje jastuke
Pa ce stari tat tvoj
Imat unuke

Misliš Da Sam Blesav (переклад)

Мені так сумно сьогодні ввечері
Я так нервую
Коли я згадую, він любить тебе
Дурна людина
Тож ти відпустив мене
До свого ліжка
Так буде і мати знову
Щоб дивитися на вас весело
Ти думаєш, що я дурний
Я трохи дурний
Ти думаєш, що я дурний
І знати свої мрії
Коли він тебе любить
Ви маєте на увазі мене
Ти мені дуже сумний
Дуже серйозно
Ви бачите, що ваш чоловік
Він не відпускає
Тож відпусти мене
На твоїх подушках
Так само буде і твій старий тато
У них є онуки