Переклад тексту пісні Netko Kao Ja - Dino Dvornik

Netko Kao Ja - Dino Dvornik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Netko Kao Ja, виконавця - Dino Dvornik. Пісня з альбому Dino Dvornik, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Netko Kao Ja

(оригінал)
Cijelu noć mislim na tebe
To nije dobar znak
Pogasit ću sad zvijezde sve
Nek zagrli me mrak
Neka mrak me sad zagrli
Kada nisi htjela ti
Pošteno bar da me ostaviš
Čak ni to nisi mogla ti
Znam opet ćeš naći
Nekog kao ja
To mi više ne znači
Ko davno nekada
Znam opet ćeš naći
Nekog kao ja
Nekog kao ja
Al mene nikada
Znaš da smo probali
Al nije išlo nas
Trajalo bi da je valjalo
To i sama znaš
Neka mrak me sad zagrli
Kada nisi htjela ti
Pošteno bar da me ostaviš
Ni to nisi znala bejbe
Znam opet ćes naći
Nekog kao ja
To mi ništa ne znači
Ko davno nekada
Znam opet ćes naći
Nekog kao ja
Nekog kao ja
Mene nikada
(переклад)
Я думав про тебе всю ніч
Це не добрий знак
Я зараз вимкну зірки
Хай темрява мене обіймає
Нехай тепер темрява обіймає мене
Коли ти не хотів
Досить справедливо покинути мене
Ти навіть цього не міг зробити
Я знаю, що ти знову знайдеш
Хтось, як я
Для мене це вже нічого не означає
Як давно
Я знаю, що ти знову знайдеш
Хтось, як я
Хтось, як я
Але ніколи я
Ви знаєте, ми намагалися
Але у нас це не спрацювало
Це тривало б, якби спрацювало
Ви самі це знаєте
Нехай тепер темрява обіймає мене
Коли ти не хотів
Досить справедливо покинути мене
Ти цього не знав, дитино
Я знаю, що ти знову знайдеш
Хтось, як я
Для мене це нічого не означає
Як давно
Я знаю, що ти знову знайдеш
Хтось, як я
Хтось, як я
Ніколи я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ti Si Mi U Mislima 2007
Zašto Praviš Slona Od Mene, Pt. 1 2013
Iden Ća Ka I Moj Ćaća 2009
Nadahnuće 2021
Najviše Kriv Sam Ja 2007
Peti Element 2007
Dan Bezbrižan 1998
Plastika 1998
Big Mamma 1998
To Mi Radi 1998
Africa - Radio Edit 2015
Biti Sam 2013
Misliš Da Sam Blesav 2019
Nisam Mogao S Njom 2019
Ja Bih Preživio 2007
Zmaja Dah 2013
Gibajmo Se 1992
Rušila sam mostove od sna ft. Dino Dvornik 1996
Imam Rep 2007
Junak Plaže 2007

Тексти пісень виконавця: Dino Dvornik