Переклад тексту пісні Jebač - Dino Dvornik

Jebač (оригінал)

Kad je vidim
Zastaje mi dah
Ona pleše kao boginja
Njen me pogled
Pretvara u prah
O, kad bi bila
Malo moja robinja
Tijelo ima, sve joj štima
Jos samo kad bi' ja
Tako lako moga
Doć do nje
Tu me čeka put
Do plesnog podija
Da joj kažem
Svoje potrebe
Ref
Hajde, zapleši
(ne misli ni tren)
Hajde, zapleši
(ni ja necu biti ljenj)
Hajde, zapleši
(i potroši sav znoj)
Hajde, pogriješi
(i reci mi da sam tvoj)
Duge nogice
Sužavaju joj struk
Lice joj je
Kao lijepi san
Znam da nisam
Baš horor
Al' bi' rado s njom
Podijelio svoj stan
Ref

(переклад)

Коли я бачу її
У мене перехоплює подих
Вона танцює, як богиня
Її погляд на мене
Переходить на порошок
О, якби вона була
Мій маленький раб
У неї тіло, все їй влаштовує
Тільки якби я це зробив
Я можу зробити це так легко
Підійди до неї
Переді мною дорога
На танцпол
Дозволь мені сказати їй
Ваші потреби
Пос
Давай, танцюй
(не думай ні на секунду)
Давай, танцюй
(я теж не буду лінуватися)
Давай, танцюй
(і витратити весь піт)
Давай, помились
(і скажи мені, що я твоя)
Довгі ноги
Вони звужують її талію
Це її обличчя
Як прекрасний сон
Я знаю, що не зробив
Який жах
Але я б хотів
Він поділився своєю квартирою
Пос