| Bye, Bye (оригінал) | Bye, Bye (переклад) |
|---|---|
| Kroz život prolazili smo kao svi | Ми пройшли по життю, як і всі |
| Samo malo više smo zaribali | Ми просто ще трохи обдурили |
| Sve ono što je njima bilo normalno | Все, що для них було нормальним |
| Mi smo primali sve to konstantno | Ми отримували все це постійно |
| Što nam je na pamet palo, mi smo radili | Все, що спало на думку, ми зробили |
| Kroz našu budućnost nismo virili | Ми не зазирали крізь своє майбутнє |
| Sve ove godine što sam skakao | Усі ці роки я стрибав |
| Za sve baš sam ja nadrapao | Я був тим, хто зіпсував усе |
| REF | РЕФ |
| Bye, bye, everybody, bye | До побачення, всім, до побачення |
| Ja odlazim u pakao | Я йду в пекло |
| Možda čak u raj | Можливо, навіть до небес |
| Bye, bye, everybody bye | До побачення, всім до побачення |
| U svakoj tami, dušo | У кожній темряві, дитино |
| Ja vidim sjaj | Я бачу сяйво |
| Što sam sve okusio sve ove godine | Яку я куштував усі ці роки |
| Mogu reći da ih je bilo na stotine | Можу сказати, що їх було сотні |
| Što se tijelo moje sve više tlačilo | Тим більше гнітилося моє тіло |
| Sad mi se sve to na nos povratilo | Тепер все це повернулося, щоб переслідувати мене |
| REF | РЕФ |
| Bye, bye, everybody, bye | До побачення, всім, до побачення |
| Ja odlazim u pakao | Я йду в пекло |
| Možda čak u raj | Можливо, навіть до небес |
| Bye, bye, everybody bye | До побачення, всім до побачення |
| U svakoj tami, dušo | У кожній темряві, дитино |
| Ja vidim sjaj | Я бачу сяйво |
| Divno je biti u raju | Це чудово бути в раю |
| Kad ti glava je u letećem zmaju | Коли твоя голова в літаючому драконі |
| Krasno je letjeti svugdje | Це чудово літати всюди |
| Biti ovdje pa negdje drugdje | Бути тут і ще десь |
| Onda, polako k’o balon | Потім повільно, як повітряна куля |
| Napraviti na kartu slalom | Зробіть слаломну картку |
| I tada brzo izduši se | А потім швидко задихнувся |
| I reći svima «gotovo je» | І скажи всім "все скінчилося" |
| REF | РЕФ |
| Bye, bye, everybody, bye | До побачення, всім, до побачення |
| Ja odlazim u pakao | Я йду в пекло |
| Možda čak u raj | Можливо, навіть до небес |
| Bye, bye, everybody bye | До побачення, всім до побачення |
| U svakoj tami, dušo | У кожній темряві, дитино |
| Ja vidim sjaj | Я бачу сяйво |
Переклад тексту пісні Bye, Bye - Dino Dvornik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bye, Bye , виконавця -Dino Dvornik
Пісня з альбому: Dino Dvornik
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Боснійський
Лейбл звукозапису:croatia
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 1992 | |
| 1996 | |
| 2007 | |
| 2007 |