Переклад тексту пісні Ča, Ča, Ča - Dino Dvornik

Ča, Ča, Ča (оригінал)

Fiju briju oko mene svi
Svi se smiju, plešu veseli
Samo nek je u mom điru sve
I nek mi ritam minja filmove
Drum and basse, tehno
Mambo, kineski house, ca, ca, ca
Opija me koktel tih ritmova
I nek mi dođe društvo ljubavi
I nek me špica sastavi
Ne znam kako kome, meni taman je
Neka je po mome gustu
Udri tulume o no, no
Ne znam kako kome, meni dobro je
Neka sam ja u ženskom društvu
Tu je zdravije
I tako dalje frije brije oko mene sve
Sve se ljulja, tlo se pomiče
Mijenjaju se slike vesele
Sve što puže, hoda, skakuće
Drum and basse, tehno
Mambo, kineski house, ca, ca, ca
Opija me koktel ovih ritmova
I nek mi dođe društvo ljubavi
I nek me špica sastavi

Ča, Ča, Ča (переклад)

Всі навколо мене голляться
Всі сміються, весело танцюють
Просто нехай все це буде в моїй кишені
І нехай ритм змінить мої фільми
Драм енд бейс, техно
Мамбо, китайський будинок, ок., бл
Я п’яний від коктейлю тих ритмів
І нехай прийде до мене компанія кохання
І нехай поспіх зібрав мене
Не знаю як кому, мені якраз підходить
Нехай буде на мій смак
Візьміть вечірку о ні, ні
Не знаю хто, у мене все добре
Дозволь мені бути в жіночому товаристві
Там здоровіше
І так далі картопля фрі голить все навколо
Все хитається, земля ворушиться
Змінюються веселі образи
Все, що повзає, ходить, стрибає
Драм енд бейс, техно
Мамбо, китайський будинок, ок., бл
Я п’яний від коктейлю цих ритмів
І нехай прийде до мене компанія кохання
І нехай поспіх зібрав мене