Переклад тексту пісні Underwater Rimes - Digital Underground

Underwater Rimes (оригінал)

We’d like to ask now that all passengers please hold your breath
As we take you through an underwater hip hop extravaganza
We’re now desending, we’re two hundred fathoms and now deep
We’re four hundred fathoms, we have arrived
Now last night, underwater, I saw a French mermaid
Treated her to caviar and wine over shrimp brain
In the raw, on the ocean floor, need I say more?
You never heard nobody kick it like this before
Pink champagne, octopus brains
Saw your DJ underwater through the window pane
That sucker tried to hit a mix, but the mix didn’t happen
Records kept floatin' all the fish kept laughin'
A blowfish blew my mind and started to rhyme
As the octopus cut nine records at a time
Your boy said, «Show me how to keep my records down»
But the shark ate his amp, your boy got clowned
The rhymes he say have no particular order
The sheriff’s after me for what I did to his daughter
Go 'head bite his rhymes if you think that you oughtta
Hold your breath, M C’s, my rime’s underwater
Underwater rimes
Underwater rimes
Underwater rimes
Underwater rimes
I tried to mix a cut from a TV blooper
Got pulled by a deep sea state trooper
Told me that I didn’t have the right to bite
I said, «Your wife looks just like a fat blue grouper»
Sittin' in my aqua blue jail cell, didn’t have my bail
I had to break out with the rhyme
Shrimp scatter on a platter, I rock like a mobster
Told an MC, «Yo, you look like a lobster»
Qualified to wreck your mind, I get busy one time
Like fish on a dish, you getting served with the rhyme
Kick the jam in the crowd if you need a fo' instance
Watch the people stop, they don’t want to miss this
I’m tweakin' your speakers and I’m makin' no sense
'Cause on your turns, this record burns like incense
The rhymes he say have no particular order
The sheriff’s after me for what I did to his daughter
Go 'head bite his rhymes if you think that you oughtta
Hold your breath, M C’s, my rhyme’s underwater
Underwater rimes
Underwater rimes
Underwater rimes
Underwater rimes
Underwater rimes
Underwater rimes
Uh, 1, 2, 1, 2, check, 1, 2, 1, 2, they call me MC blowfish
We’re gonna do a little something like this
Well I’m a deep sea gangster, underwater prankster
Kissin' all the girl fish, dissin' all the sangsters
Because I blew your mind and started to rhyme
Doesn’t mean that we’re cool, 'cause you’ll be back next time
With a hook and a line, so you can hear that fryin' sound
I’m tellin' you I’m down
I’ll spin your boat around, leave suckers lost in the bay
You wanna play?
I’ll hook your line to a stingray
Get out of here with that boat and a stick
Get out of line, I’ll call my homey Moby Dick
I’m not thinkin' 'bout dyin', fool, stop tryin' to test me
People fishin' don’t catch me
And when you get home, sad 'cause you missed
Just remember MC blowfish
And you don’t stop, oh yeah
Uh oh, here comes that stupid shark again
I guess I better blow up

(переклад)

Ми хочемо попросити всіх пасажирів затримати дихання
Ми проведемо вас через підводну феєрію хіп-хопу
Зараз ми спускаємося, ми на двісті сажнів, а тепер глибоко
Нас чотириста сажнів, ми прибули
Вчора ввечері під водою я бачив французьку русалку
Пригостив її ікрою та вином на мозок креветок
Чи потрібно мені говорити більше на сирому, на дні океану?
Ви ніколи раніше не чули, щоб хтось так ударив
Рожеве шампанське, мізки восьминога
Бачив свого ді-джея під водою через вікно
Цей лох намагався влучити мікс, але суміш не відбулася
Записи постійно плавали, вся риба сміялася
Риба-дух здула мій розум і почала римувати
Так як восьминіг збиває дев’ять рекордів за раз
Твій хлопчик сказав: «Покажи мені, як записувати записи»
Але акула з'їла його підсилювач, твого хлопчика клоунали
Рими, які він скаже, не мають особливого порядку
Шериф переслідує мене за те, що я зробив з його дочкою
Перекусіть його вірші, якщо ви думаєте, що це потрібно
Затримайте дихання, МС, мій рим під водою
Підводні рими
Підводні рими
Підводні рими
Підводні рими
Я спробував змікшувати виріз з телевізійного ляпу
Був витягнутий офіцером глибоководного штату
Сказав мені, що я не маю права кусатися
Я сказав: «Ваша дружина схожа на товстого синього окуня»
Сиджу в моїй синій тюремній камері, не взяв під заставу
Мені довелося вирватися з римою
Креветки розсипаються на тарілку, я качаю, як бандит
Сказав MC: «Той, ти схожий на омара»
Кваліфікований, щоб зруйнувати ваш розум, я одного разу зайнятий
Як рибу на блюді, вас подають із римою
Вдарте джем у натовп, якщо вам потрібен екземпляр fo'
Подивіться, як люди зупиняються, вони не хочуть пропустити це
Я налаштовую ваші динаміки, і не маю сенсу
Тому що у ваші черги ця платівка горить, як ладан
Рими, які він скаже, не мають особливого порядку
Шериф переслідує мене за те, що я зробив з його дочкою
Перекусіть його вірші, якщо ви думаєте, що це потрібно
Затримайте дихання, МС, моя рима під водою
Підводні рими
Підводні рими
Підводні рими
Підводні рими
Підводні рими
Підводні рими
О, 1, 2, 1, 2, чек, 1, 2, 1, 2, вони називають мене MC blowfish
Ми зробимо щось на зразок цього
Ну я глибоководний гангстер, підводний жартівник
Цілую всю рибу дівчат, розгадую всіх співаків
Тому що я здурив твій розум і почав римувати
Це не означає, що ми круті, тому що ви повернетеся наступного разу
З гачком і волосінню, щоб ви могли почути цей звук жаріння
Я кажу вам, що я внизу
Я розверну твій човен, залишу лохів у бухті
Ти хочеш грати?
Я зачеплю твою волосінь до ската
Виходьте звідси з цим човном і палкою
Вийди з черги, я покличу свого домашнього Мобі Діка
Я не думаю про смерть, дурню, припини мене випробовувати
Люди, які рибалять, мене не ловлять
А коли повертаєшся додому, сумний, бо сумував
Просто згадайте MC blowfish
І ви не зупиняєтеся, о так
Ой, ось ця дурна акула знову
Мабуть, мені краще підірвати