Переклад тексту пісні Tie The Knot - Digital Underground

Tie The Knot (оригінал)

Tie the knot, tie tie the knot
Ahh yeah, tie the knot, tie tie the knot
Tie the knot, tie tie the knot (2X)
Uhh, kick it y’all
Ahh yeah
Heheheheheh
Yo Hump, gonna do a lil somethin like this
Lots of little knots that need to be tied
A pair of knuckleheads walkin side by side
Down the altar, you say to yourself, «I will not falter»
But you’re thinkin it -- how did I get myself in this predicament?
Saw the def cutie that made your heart sing
You hop to the shop to get a ring (a big diamond)
You hop to the shop to buy a ring (a BIG DIAMOND!)
You hopped to the shop and got a ring…
Felt left out cause all your friends are hooked
But now you’re at the altar, your goose is cooked
You say a prayer, «Lord please give me strength to make it through»
Opened up your nervous mouth, slipped and said, «I do»
I don’t, IdoIdoIdo, I don’t I don’t, IdoIdo, I don’t, I don’t
Look you do son, now hurry up and kiss the brizide
Peace said the father, cause now the knot is tied
Tie the knot, tie tie the knot
Yeah it’s time to make the move
Tiffi tiffi tie the knot
Uhh
Tie the knot, tie tie the knot
Yo it’s time to make the move
Tiffi tiffi tie the knot
Tie the knot y’all
Tie the knot, tie tie the knot
It’s time to make the move
Aibbi ibbi abba abba tie the knot
Uhh, kick it
Tie the knot, TIE TIE THE KNOT!
It’s time to make the move
IFFY IBBI ABBA DABBA TIE THE KNOT
Kick the vocals!
Uhh, yeah
Keep it comin y’all
Uhh, wait wait hold it tight, hold it tight
C’mon man this is serious, this for the movie
Aww man, y’all some lousy singers
Alright fellas, knock it off, knock it off, break it down
Here comes the bride…
Here comes the bride (here comes the bride)
Here, comes the bride!
(here comes the bride)
Here comes the bride (HERE comes THE bride!)
Here comes da bride!
(woooeeeeee!)
Lo do da lo (*they break down in laughter*)
La da daah.

(переклад)

Зав’яжіть, зав’яжіть
Ах, так, зав'яжіть, зав'яжіть
Зав'яжіть вузол, зав'яжіть вузол (2X)
Гм, киньте все
Ааа так
Хе-хе-хе
Йо, Хамп, я зроблю щось подібне
Багато вузликів, які потрібно зав’язати
Пара кулачок ходить поруч
Вниз до вівтаря ви кажете собі: «Я не буду вагатися»
Але ви так думаєте — як я потрапив у це скрутне становище?
Побачила милачку, яка змусила твоє серце співати
Ви стрибаєте в магазин, щоб отримати кільце (великий діамант)
Ви стрибаєте в магазин, щоб купити кільце (ВЕЛИКИЙ ДІАМАНТ!)
Ви заскочили в магазин і отримали кільце…
Відчули себе осторонь, бо всі твої друзі зачаровані
Але тепер ви біля вівтаря, ваша гуска готова
Ви говорите молитву: «Господи, будь ласка, дай мені силу пережити »
Відкрив нервовий рот, послизнувся і сказав: «Я роблю»
Я не, IdoIdoIdo, я не я не, IdoIdo, я не, я не
Дивись, сину, а тепер поспішай і поцілуй наречену
Піс сказав батько, бо тепер шлюб зав’язаний
Зав’яжіть, зав’яжіть
Так, настав час зробити крок
Тіффі тіффі зав'язати вузол
Гм
Зав’яжіть, зав’яжіть
Так, настав час зробити крок
Тіффі тіффі зав'язати вузол
Зав’яжіть вузол
Зав’яжіть, зав’яжіть
Настав час зробити крок
Aibbi ibbi abba abba зав'язати вузол
Гм, кинь
Зав'яжи вузол, ЗВ'ЯЗАЙ ВУЗЛИК!
Настав час зробити крок
IFFY IBBI ABBA DABBA ЗВ'ЯЗАЙТЕ ВУЗАЛ
Удар вокал!
Ага, так
Продовжуйте
Гм, зачекай, тримайся, тримайся
Давай, чоловіче, це серйозно, це для фільму
Ой, ви всі погані співаки
Добре, хлопці, киньте, киньте, зламайте
Ось і наречена...
Ось і наречена (ось і наречена)
Ось і наречена!
(ось іде наречена)
Ось іде наречена (ТУТ іде наречена!)
Ось прийшла та наречена!
(ууууууу!)
Lo do da lo (*вони ламаються від сміху*)
Ла-да-да.