Переклад тексту пісні Zu jung - Die Lochis

Zu jung (оригінал)

Irgendwo irgendwie kennengelernt
Auf irgendeine Weise in meinem Handy drin
Und nach paar Tagen musste ich dann mal nachfragen
Will man nicht was machen oder so
Zeig mir wer du bist
Und jetzt bin ich wie verknallt in dich
Ob da mehr gehen sollte weiß ich nicht
Wär doch Leichtsinn dass wir dafür bereit sind
Dass du meine +1 wirst
Wir sind viel zu jung jung jung für die Liebe
Viel zu dumm dumm dumm für Gefühle
Ist 'n Grund aber ist kein Hindernis
Weil wir wissen dass das hier nichts für immer ist
Wir sind viel zu jung jung jung für die Liebe
Viel zu dumm dumm dumm für Gefühle
Ist 'n Grund aber ist kein Hindernis
Weil wir wissen dass das hier nichts für immer ist
Wenn wir ehrlich sind wissen wir’s selber nicht
Was für uns überhaupt das Beste ist
Doch wir kriegen nie genug man
So viel Sünden Baby doch sie fühlen sich gut an
Fühlt sich gut an wie du meinen Namen sagst
Der Gedanke dass wir mal denselben Namen tragen
Doch war doch Leichtsinn dass wir dafür bereit sind
Dass du meine +1 wirst
Wir sind viel zu jung jung jung für die Liebe
Viel zu dumm dumm dumm für Gefühle
Ist 'n Grund aber kein Hindernis
Weil wir wissen dass das hier nichts für immer ist
Wir sind viel zu jung jung jung für die Liebe
Viel zu dumm dumm dumm für Gefühle
Ist 'n Grund aber kein Hindernis
Weil wir wissen dass das hier nichts für immer ist

(переклад)

Десь якось зустрічалися
Якось всередині мого телефону
А потім через кілька днів довелося запитати
Ти не хочеш робити щось чи щось
покажи мені хто ти
А тепер я в тебе закоханий
Я не знаю, чи має бути більше
Чи не було б нерозумно, якби ми були до цього готові?
Що ти будеш моїм +1
Ми занадто молоді, молоді для кохання
Надто тупі, тупі, тупі для почуттів
Це є причина, але це не перешкода
Тому що ми знаємо, що це не назавжди
Ми занадто молоді, молоді для кохання
Надто тупі, тупі, тупі для почуттів
Це є причина, але це не перешкода
Тому що ми знаємо, що це не назавжди
Чесно кажучи, ми самі не знаємо
Що для нас взагалі найкраще
Але нам ніколи не вистачає чоловіків
Так багато гріхів, дитино, але вони почуваються добре
Мені добре, як ти говориш моє ім’я
Ідея, що ми матимемо те саме ім’я
Але це було необачно, що ми до цього готові
Що ти будеш моїм +1
Ми занадто молоді, молоді для кохання
Надто тупі, тупі, тупі для почуттів
Це причина, але не перешкода
Тому що ми знаємо, що це не назавжди
Ми занадто молоді, молоді для кохання
Надто тупі, тупі, тупі для почуттів
Це причина, але не перешкода
Тому що ми знаємо, що це не назавжди