Переклад тексту пісні Laaazy - Die Lochis

Laaazy (оригінал)

Es ist wieder so’n Tag, an dem ich keine Lust hab'
Wie viel Uhr es gerade ist?
Sorry, kann ich dir nicht sagen
Kein’n Bock auf Hektik, Sofa und Netflix
Selbst die Tür aufmachen für den Pizzamann ist lästig
Das Telefon stresst mich, mein Status: Jetzt nicht!
Ich würd' mich kein Stück bewegen, ginge das technisch?
Seh' der Wahrheit ins Gesicht, produktiver wird es nicht
Work, work, work, work, aber bitte ohne mich, yeah
Ja, ja, ja
Es gibt so viel, was ich tun sollte, doch
No, no, no
Sorry, wirklich nicht heut
Ich kann nicht, ich bin lazy, lazy
Und alles nur so maybe, maybe
Lass mich den lieben langen Tag einfach nichts tun als atmen
Einfach lazy, Baby, heute ist von mir nichts zu erwarten
La-la-la-la-lazy
La-la-la-la-lazy
La-la-la-la-lazy, lazy (yeah)
Es gibt wirklich viel zu viele Dinge, die ich ständig muss
Warum gibt es keine App, die meine Fenster putzt?
Und bewegt man beim Atmen nicht eigentlich Luft?
Ey, Chillen ist nicht einfach, Chillen ist 'ne Kunst
Um gar nichts zu machen, gibt’s immer 'nen Grund
Mein Tagesmotto: Entschleunigung
Siri, schalt auf Energiesparmodus und sag
Alles ab, weil ich mich dringend schonen muss (okay)
Ja, ja, ja
Es gibt so viel, was ich tun sollte, doch
No, no, no
Sorry, wirklich nicht heut
Ich kann nicht, ich bin lazy, lazy
Und alles nur so maybe, maybe
Lass mich den lieben langen Tag einfach nichts tun als atmen
Einfach lazy, Baby, heute ist von mir nichts zu erwarten
La-la-la-la-lazy
La-la-la-la-lazy
La-la-la-la-lazy, lazy (yeah)
Vom Sofa zum Kühlschrank
Vom Kühlschrank ins Bett
Der Song ist zu Ende
Kein’n Bock mehr auf Text
Ich kann nicht, ich bin lazy, lazy
Und alles nur so maybe, maybe
Lass mich den lieben langen Tag einfach nichts tun als atmen
Einfach lazy, Baby, heute ist von mir nichts zu erwarten
La-la-la-la-lazy
La-la-la-la-lazy
La-la-la-la-lazy, lazy (yeah)

(переклад)

Це ще один день, який я не відчуваю
Котра зараз година?
Вибачте, я не можу вам сказати
Не в настрої для суєти, дивана та Netflix
Навіть відкривати двері для піцерія дратує
Телефон мене наголошує, мій статус: Не зараз!
Я б не рухався трохи, чи це було б технічно можливо?
Повірте правді в очі, це не стає більш продуктивним
Робота, робота, робота, робота, але будь ласка, без мене, так
так Так Так
Я ще так багато повинен зробити
Ні-ні-ні
Вибачте, не сьогодні
Я не можу, я ледачий, ледачий
І все просто можливо, можливо
Просто дозволь мені лише дихати цілий день
Просто лінивий, дитинко, від мене сьогодні нічого очікувати
Ла-ля-ля-ля-ледачий
Ла-ля-ля-ля-ледачий
Ла-ла-ла-ля-ледачий, ледачий (так)
Мені справді занадто багато речей, які мені потрібно робити весь час
Чому немає програми, яка очищає мої вікна?
І хіба ви насправді не рухаєте повітря, коли дихаєте?
Ей, розслабитися – це непросто, розслабитися – це мистецтво
Завжди є причина взагалі нічого не робити
Мій щоденний девіз: уповільнення
Siri, переведіть його в режим сну і скажіть
Все вимкнено, тому що мені терміново потрібно розслабитися (добре)
так Так Так
Я ще так багато повинен зробити
Ні-ні-ні
Вибачте, не сьогодні
Я не можу, я ледачий, ледачий
І все просто можливо, можливо
Просто дозволь мені лише дихати цілий день
Просто лінивий, дитинко, від мене сьогодні нічого очікувати
Ла-ля-ля-ля-ледачий
Ла-ля-ля-ля-ледачий
Ла-ла-ла-ля-ледачий, ледачий (так)
Від дивана до холодильника
Від холодильника до ліжка
Пісня закінчилася
Вже не в настрої для тексту
Я не можу, я ледачий, ледачий
І все просто можливо, можливо
Просто дозволь мені лише дихати цілий день
Просто лінивий, дитинко, від мене сьогодні нічого очікувати
Ла-ля-ля-ля-ледачий
Ла-ля-ля-ля-ледачий
Ла-ла-ла-ля-ледачий, ледачий (так)