Переклад тексту пісні Blinder Passagier - Die Lochis

Blinder Passagier (оригінал)

Muss von A nach B, und von da nach C
Und danach einmal durchs gottverdammte Alphabet
Immer fast zu spät, immer was im Weg
Wie im Dschungel großen Bogen um die Schlangen nehm’n
Defekte Rolltreppen, bleib' wieder im Zoll stecken
Muss in' Double-Check, als ob die nicht genug Kontroll’n hätten
Economy- oder Business-Class?
Dom Pérignon oder nichts im Glas?
Ist ganz egal, wohin es geht
Denn am Ende zählt: Du bist richtig da
Wie die Zeit, wie die Zeit, wie die Zeit fliegt
Und ich weiß nicht einmal, wo mein Gate liegt
Blinder Passagier
Fühl mich wie ein blinder Passagier
Ich weiß nicht, wohin es geht
Dahin, wo der Wind mich weht
Economy- oder Business-Class?
Dom Pérignon oder nichts im Glas?
Ist ganz egal, wohin es geht
Denn am Ende zählt: Du bist richtig da
Blinder Passagier
Ich glaub', ich bin 'n blinder Passagier
Ich verlier' mich grad, zwischen hier und da
Kaum gelandet und direkt 'n neues Ziel erfasst
Komm' ich mal in Fahrt, bin ich Forrest Gump
Nur am rennen, auch wenn ich nicht wirklich weiß, wolang
Ich mache Luftsprünge, bis ich in der Luft sitze
One Way um die Welt, ey, weil ich wie 'n Vagabund leb'
Economy- oder Business-Class?
Dom Pérignon oder nichts im Glas?
Ist ganz egal, wohin es geht
Denn am Ende zählt: Du bist richtig da
Wie die Zeit, wie die Zeit, wie die Zeit fliegt
Und ich weiß nicht einmal, wo mein Gate liegt
Blinder Passagier
Fühl mich wie ein blinder Passagier
Ich weiß nicht, wohin es geht (ich weiß nicht, wohin es geht)
Dahin, wo der Wind mich weht (ja)
Economy- oder Business-Class?
Dom Pérignon oder nichts im Glas?
Ist ganz egal, wohin es geht
Denn am Ende zählt: Du bist richtig da
Blinder Passagier
Ich glaub', ich bin 'n blinder Passagier
Blinder Passagier
Blinder Passagier
Ich glaub', ich bin 'n blinder Passagier

Blinder Passagier (переклад)

Треба дістатися від А до Б, а звідти до С
А потім один раз через прокляту абетку
Завжди майже пізно, завжди щось заважає
Як і в джунглях, уникайте змій
Зламані ескалатори, знову застрягти на митниці
Треба ще раз перевірити, ніби їм не вистачило перевірок
Економ або бізнес клас?
Dom Pérignon чи нічого в склянці?
Неважливо, куди вона йде
Тому що в кінцевому підсумку важливо те, що ви опинилися в потрібному місці
Як час, як час, як час летить
А я навіть не знаю, де мої ворота
Безбилетний пасажир
Відчуй себе безбілетним пасажиром
Я не знаю куди йти
Туди, куди мене вітер несе
Економ або бізнес клас?
Dom Pérignon чи нічого в склянці?
Неважливо, куди вона йде
Тому що в кінцевому підсумку важливо те, що ви опинилися в потрібному місці
Безбилетний пасажир
Я думаю, що я безбілий пасажир
Я втрачаю себе зараз, між тут і там
Ледве приземлився і відразу придбав нову ціль
Коли я піду, я Форрест Гамп
Просто бігаю, навіть якщо я насправді не знаю чому
Я роблю повітряні стрибки, поки не опинюся в повітрі
Один шлях навколо світу, ей, бо я живу, як бродяга
Економ або бізнес клас?
Dom Pérignon чи нічого в склянці?
Неважливо, куди вона йде
Тому що в кінцевому підсумку важливо те, що ви опинилися в потрібному місці
Як час, як час, як час летить
А я навіть не знаю, де мої ворота
Безбилетний пасажир
Відчуй себе безбілетним пасажиром
Я не знаю, куди це йде (я не знаю, куди це йде)
Туди, куди мене віє вітер (так)
Економ або бізнес клас?
Dom Pérignon чи нічого в склянці?
Неважливо, куди вона йде
Тому що в кінцевому підсумку важливо те, що ви опинилися в потрібному місці
Безбилетний пасажир
Я думаю, що я безбілий пасажир
Безбилетний пасажир
Безбилетний пасажир
Я думаю, що я безбілий пасажир