Переклад тексту пісні Via Lucifer - Dick Rivers

Via Lucifer (оригінал)

On dit que, parti de rien
Tu as su fort bien
Diriger ta vie
On dit que pour de l’argent
Tu vendrais comptant
Tes meilleurs amis
Demain, Via Lucifer
Tu prendras un verre
Je t’attends en bas
Ce soir, Jennifer
Ma femme
Nous rendra ton âme
Monsieur Callagham
Gam, Gam, gam…
Sais-tu de la jolie fille qui est à ton bras, j'étais le mari?
Sais-tu qu’on m’a retrouvé
Quand tu m’as ruiné
Un matin, sans vie?
Sais-tu qu’elle avait juré
Qu’elle me vengerait?
Prends bien garde à toi
Si tu crois en l’au-delà
Recommande ton âme
Monsieur Callagham
Gam, Gam, gam…
Demain, pour la dernière fois
On racontera ta carrière, ta vie
Demain, en parlant de toi
Les journaux diront «Il a réussi»
Demain, Via Lucifer
Tu prendras un verre
Je t’attends en bas
Ce soir, Jennifer
Ma femme
Nous rendra ton âme
Monsieur Callagham
Gam, Gam, gam…

Via Lucifer (переклад)

Кажуть, що з нічого
Ти дуже добре знав
Керуй своїм життям
Кажуть за гроші
Ви б продали за готівку
твої найкращі друзі
Завтра, Via Lucifer
Ви вип'єте
Я чекаю на тебе внизу
Сьогодні ввечері Дженніфер
Моя дружина
Ми повернемо твою душу
Містер Каллагем
Гам, Гам, Гам…
Ти знаєш про гарну дівчину, яка у тебе на руці, я був чоловіком?
Ти знаєш, що мене знайшли
Коли ти мене зіпсував
Неживий ранок?
Ви знаєте, що вона присягалася
Щоб вона помстилася мені?
дбай про себе
Якщо вірити в потойбічне життя
похвали свою душу
Містер Каллагем
Гам, Гам, Гам…
Завтра в останній раз
Ми розповімо про вашу кар'єру, ваше життя
Завтра мова про вас
Газети скажуть «Він вдалося»
Завтра, Via Lucifer
Ви вип'єте
Я чекаю на тебе внизу
Сьогодні ввечері Дженніфер
Моя дружина
Ми повернемо твою душу
Містер Каллагем
Гам, Гам, Гам…