Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Personne ne m'aime, виконавця - Dick Rivers. Пісня з альбому Dick Rivers Story, у жанрі ПопPersonne ne m'aime(оригінал) |
| Tu es l’enfant du ciel et de la lumière |
| Blonde et claire |
| Comme le miel |
| Moi, je viens du pays du bout du monde |
| J’aime l’ombre |
| Toi, le soleil |
| Tu me crois déjà à genoux devant toi |
| Tu voudrais m’aimer |
| Que sais-tu de moi? |
| Regarde-moi bien |
| Personne ne m’aime |
| Personne ne m’aime |
| Tu as le regard aussi doux que le cœur |
| Et tu pleures |
| Quand je pars |
| Moi, j’ai les yeux sombres |
| Et l’orgueil au fond du cœur |
| Dans ce monde je vis seul |
| Le jour et la nuit |
| Ne se voient que de loin |
| À chacun sa vie |
| Tant pis |
| Nous n’y pouvons rien |
| Regarde-moi bien |
| Personne ne m’aime |
| Personne ne m’aime |
| N’aie pas de chagrin au matin de ta vie |
| Quand je serai loin, je veux que tu me pardonnes |
| Regarde-moi bien |
| Personne ne m’aime |
| (переклад) |
| Ти дитина неба і світла |
| Блондинка і прозора |
| Як мед |
| Я, я родом із країни на кінці світу |
| Мені подобається відтінок |
| ти сонце |
| Ти вже віриш мені на колінах перед тобою |
| Ти хочеш мене любити |
| Що ти знаєш про мене? |
| подивись на мене добре |
| Ніхто мене не любить |
| Ніхто мене не любить |
| Ти виглядаєш милим, як серце |
| А ти плачеш |
| Коли я піду |
| У мене темні очі |
| І гордість глибоко в серці |
| У цьому світі я живу один |
| День і ніч |
| Бачиться тільки здалеку |
| Кожному своє життя |
| Шкода |
| Ми нічим не можемо допомогти |
| подивись на мене добре |
| Ніхто мене не любить |
| Ніхто мене не любить |
| Не журися вранці свого життя |
| Коли мене немає, я хочу, щоб ти мене пробачила |
| подивись на мене добре |
| Ніхто мене не любить |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Viens me faire oublier | 1966 |
| Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section | 1968 |
| J'en ai assez | 1968 |
| Cinq heures sonnent | 1968 |
| Il avait oublié | 1968 |
| A quoi bon m'aimer | 1968 |
| Madame | 1968 |
| La Fille Qu'on A Tant Aimée | 2001 |
| Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) | 1968 |
| Viens tout connaître | 1993 |
| L'enfant et la guitare | 1993 |
| Il a pris le temps | 1968 |
| Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages | 2012 |
| C'est pas sérieux | 2012 |
| Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" | 1995 |
| Va t'en va t'en | 1965 |
| Nice baie des anges | 1995 |
| Au cœur de la nuit (A Picture of You) | 2013 |
| L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) | 2013 |
| Bien trop court (Life’s Too Short) | 2013 |