| Dans ma caisse américaine, je suis le plus fort.
| У своїй американській ложі я найсильніший.
|
| Toujours un peu voyou, un peu rock, je ne peux plus sortir dehors.
| Все ще трохи негідник, трохи рок, я більше не можу вийти на вулицю.
|
| Toutes les filles ramassent mes chewing-gums pour leurs livres d’or
| Усі дівчата беруть мою жуйку для своїх гостьових книг
|
| Et si les gens m’appellent l’idole des jeunes
| Що, якщо люди називають мене підлітком-кумиром
|
| Ils n’ont pas vraiment tort.
| Вони насправді не помиляються.
|
| Mais dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique !
| Але скажи мені, чому мама не любить мою музику!
|
| Oh ! | О! |
| Dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique !
| Скажи мені, чому мамі не подобається моя музика!
|
| La fille que j’aime est électrique, elle me prend toutes mes nuits
| Дівчина, яку я люблю, електрична, вона бере мене всі мої ночі
|
| Mais sa maman a écouté mes disques, elle préfère Tino Rossi.
| Але його мама слухала мої записи, вона віддає перевагу Тіно Россі.
|
| Mais sur la scène, sous les spotligths, je suis encore le plus fort.
| Але на сцені, під софітами, я все одно найсильніший.
|
| Je rock and roule pour vous et tout éclate dans vos transistors.
| Я рок-н-рол для вас, і все вибухає у ваших транзисторах.
|
| Mais dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique !
| Але скажи мені, чому мама не любить мою музику!
|
| Oh ! | О! |
| Dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique !
| Скажи мені, чому мамі не подобається моя музика!
|
| Mais dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique !
| Але скажи мені, чому мама не любить мою музику!
|
| Oh ! | О! |
| Dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique !
| Скажи мені, чому мамі не подобається моя музика!
|
| Mais dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique !
| Але скажи мені, чому мама не любить мою музику!
|
| Oh ! | О! |
| Dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique ! | Скажи мені, чому мамі не подобається моя музика! |