Переклад та текст Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal"

Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" - Dick Rivers

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" , виконавця -Dick Rivers

Пісня з альбому: Authendick

У жанрі:Эстрада

Дата випуску:31.12.1995

Мова пісні:Французька

Лейбл звукозапису:Mouche

Виберіть якою мовою перекладати:

Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" (оригінал)	Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" (переклад)
Dans ma caisse américaine, je suis le plus fort.	У своїй американській ложі я найсильніший.
Toujours un peu voyou, un peu rock, je ne peux plus sortir dehors.	Все ще трохи негідник, трохи рок, я більше не можу вийти на вулицю.
Toutes les filles ramassent mes chewing-gums pour leurs livres d’or	Усі дівчата беруть мою жуйку для своїх гостьових книг
Et si les gens m’appellent l’idole des jeunes	Що, якщо люди називають мене підлітком-кумиром
Ils n’ont pas vraiment tort.	Вони насправді не помиляються.
Mais dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique !	Але скажи мені, чому мама не любить мою музику!
Oh !	О!
Dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique !	Скажи мені, чому мамі не подобається моя музика!
La fille que j’aime est électrique, elle me prend toutes mes nuits	Дівчина, яку я люблю, електрична, вона бере мене всі мої ночі
Mais sa maman a écouté mes disques, elle préfère Tino Rossi.	Але його мама слухала мої записи, вона віддає перевагу Тіно Россі.
Mais sur la scène, sous les spotligths, je suis encore le plus fort.	Але на сцені, під софітами, я все одно найсильніший.
Je rock and roule pour vous et tout éclate dans vos transistors.	Я рок-н-рол для вас, і все вибухає у ваших транзисторах.
Mais dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique !	Але скажи мені, чому мама не любить мою музику!
Oh !	О!
Dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique !	Скажи мені, чому мамі не подобається моя музика!
Mais dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique !	Але скажи мені, чому мама не любить мою музику!
Oh !	О!
Dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique !	Скажи мені, чому мамі не подобається моя музика!
Mais dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique !	Але скажи мені, чому мама не любить мою музику!
Oh !	О!
Dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique !	Скажи мені, чому мамі не подобається моя музика!

Назва	Рік
Viens me faire oublier	1966
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section	1968
J'en ai assez	1968
Cinq heures sonnent	1968
Il avait oublié	1968
A quoi bon m'aimer	1968
Madame	1968
La Fille Qu'on A Tant Aimée	2001
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie)	1968
Viens tout connaître	1993
L'enfant et la guitare	1993
Personne ne m'aime	1968
Il a pris le temps	1968
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages	2012
C'est pas sérieux	2012
Va t'en va t'en	1965
Nice baie des anges	1995
Au cœur de la nuit (A Picture of You)	2013
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me)	2013
Bien trop court (Life’s Too Short)	2013

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" - Dick Rivers

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: