Переклад та текст La Fille Qu'on A Tant Aimée

La Fille Qu'on A Tant Aimée - Dick Rivers

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Fille Qu'on A Tant Aimée , виконавця -Dick Rivers

Пісня з альбому: Essentiel 2

У жанрі:Поп

Дата випуску:25.04.2001

Мова пісні:Французька

Лейбл звукозапису:Parlophone France

Виберіть якою мовою перекладати:

La Fille Qu'on A Tant Aimée (оригінал)	La Fille Qu'on A Tant Aimée (переклад)
Toi qui étais mon copain	Ти, який був моїм другом
Souviens-toi qu’elle était belle	Пам'ятайте, що вона була красива
Comme on s’est battus pour elle	Як ми за неї воювали
La fille qu’on a tant aimée	Дівчина, яку ми так любили
Toi qui étais mon copain	Ти, який був моїм другом
On rêvait de vie sauvage	Ми мріяли про дике життя
Avec elle pour tout bagage	З нею на весь багаж
La fille qu’on a tant aimée	Дівчина, яку ми так любили
Souviens-toi, mon vieux copain	Пам'ятай, мій старий друже
On devenait des canailles	Ми ставали негідниками
Pour tricher à courte-paille	Штрафувати на короткій соломі
À qui la tiendrait dans ses bras	Хто б тримав її на руках
Et pendant qu’on se battait	А поки ми билися
Elle jouait sur la guitare	Грала на гітарі
Attendant que la bagarre	В очікуванні бою
Ait fini de nous partager	Готово поділитися з нами
Toi qui étais mon copain	Ти, який був моїм другом
Souviens-toi qu’elle était belle	Пам'ятайте, що вона була красива
Comme on s’est battus pour elle	Як ми за неї воювали
La fille qu’on a tant aimée	Дівчина, яку ми так любили
Toi qui étais mon copain	Ти, який був моїм другом
Malgré nos plaies et nos bosses	Незважаючи на наші рани та удари
On l’aimait, cette sacrée gosse	Ми любили його, цього священного малюка
Malheur à qui trop s’approchait !	Горе тому, хто наблизився!
Mais elle a dit «Pour m’aimer	Але вона сказала: «Любити мене
Va me décrocher la lune	Здобуде мені місяць
Et toi, va faire fortune»	А ти йди збагатити»
Alors, nous, on a essayé	Тому ми спробували
Pendant qu’on était au loin	Поки ми були далеко
Enfin, tu connais la fable	Нарешті ви знаєте байку
Un troisième a pris la femme	Третій забрав жінку
Pour l’emporter encore plus loin	Щоб взяти це ще далі
Toi qui étais mon copain	Ти, який був моїм другом
Souviens-toi qu’elle était belle	Пам'ятайте, що вона була красива
On n' se battra plus pour elle	Ми більше не будемо за неї воювати
La fille qu’on a tant aimée	Дівчина, яку ми так любили

Назва	Рік
Viens me faire oublier	1966
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section	1968
J'en ai assez	1968
Cinq heures sonnent	1968
Il avait oublié	1968
A quoi bon m'aimer	1968
Madame	1968
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie)	1968
Viens tout connaître	1993
L'enfant et la guitare	1993
Personne ne m'aime	1968
Il a pris le temps	1968
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages	2012
C'est pas sérieux	2012
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal"	1995
Va t'en va t'en	1965
Nice baie des anges	1995
Au cœur de la nuit (A Picture of You)	2013
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me)	2013
Bien trop court (Life’s Too Short)	2013

MUZTEXT

Переклад тексту пісні La Fille Qu'on A Tant Aimée - Dick Rivers

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: