Переклад тексту пісні Il avait oublié - Dick Rivers

Il avait oublié - Dick Rivers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il avait oublié, виконавця - Dick Rivers. Пісня з альбому Dick Rivers Story, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.03.1968
Лейбл звукозапису: Parlophone, Warner Music France
Мова пісні: Французька

Il avait oublié

(оригінал)
Seul, il ne savait d’où il venait
Dans quel pays il était né
Sans personne, sans personne
Quelqu’un sur qui on s’abandonne
Il avait oublié, oui, oublié
Tout de son passé, son passé
Seul, il se battait dans son brouillard
Il faisait nuit dans sa mémoire
Rien qu’un nom, un prénom
Revenait comme une chanson
Il avait oublié, oui, oublié
Tout de son passé, tout de son passé
Oh, seul il est reparti dans le noir
Vers ce pays de nulle part
Sans rien dire, sans rien dire
Sans un regret, sans un sourire
Il avait oublié, oui, oublié
Tout de son passé, tout de son passé
(переклад)
На самоті він не знав, звідки взявся
В якій країні він народився
Без когось, без когось
Хтось, на кого ми віддаємо себе
Він забув, так, забув
Усе її минуле, її минуле
Один він воював у своєму тумані
В його пам’яті було темно
Просто ім'я, ім'я
Повернувся, як пісня
Він забув, так, забув
Усе її минуле, все її минуле
Ой, один він пішов у темряві
До цієї землі нікуди
Нічого не сказавши, нічого не сказавши
Без жалю, без посмішки
Він забув, так, забув
Усе її минуле, все її минуле
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Viens me faire oublier 1966
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section 1968
J'en ai assez 1968
Cinq heures sonnent 1968
A quoi bon m'aimer 1968
Madame 1968
La Fille Qu'on A Tant Aimée 2001
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) 1968
Viens tout connaître 1993
L'enfant et la guitare 1993
Personne ne m'aime 1968
Il a pris le temps 1968
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages 2012
C'est pas sérieux 2012
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" 1995
Va t'en va t'en 1965
Nice baie des anges 1995
Au cœur de la nuit (A Picture of You) 2013
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) 2013
Bien trop court (Life’s Too Short) 2013

Тексти пісень виконавця: Dick Rivers