Переклад тексту пісні Il avait oublié - Dick Rivers

Il avait oublié (оригінал)

Seul, il ne savait d’où il venait
Dans quel pays il était né
Sans personne, sans personne
Quelqu’un sur qui on s’abandonne
Il avait oublié, oui, oublié
Tout de son passé, son passé
Seul, il se battait dans son brouillard
Il faisait nuit dans sa mémoire
Rien qu’un nom, un prénom
Revenait comme une chanson
Il avait oublié, oui, oublié
Tout de son passé, tout de son passé
Oh, seul il est reparti dans le noir
Vers ce pays de nulle part
Sans rien dire, sans rien dire
Sans un regret, sans un sourire
Il avait oublié, oui, oublié
Tout de son passé, tout de son passé

Il avait oublié (переклад)

На самоті він не знав, звідки взявся
В якій країні він народився
Без когось, без когось
Хтось, на кого ми віддаємо себе
Він забув, так, забув
Усе її минуле, її минуле
Один він воював у своєму тумані
В його пам’яті було темно
Просто ім'я, ім'я
Повернувся, як пісня
Він забув, так, забув
Усе її минуле, все її минуле
Ой, один він пішов у темряві
До цієї землі нікуди
Нічого не сказавши, нічого не сказавши
Без жалю, без посмішки
Він забув, так, забув
Усе її минуле, все її минуле