Переклад тексту пісні Tu n'as pas le droit - Dick Rivers

Tu n'as pas le droit (оригінал)

Tu n’as pas le droit sans savoir pourquoi
Tu n’as pas le droit de parler comme ça
Tu n’as pas le droit et si tu le prends
Tu perds ton temps
Car tu n' peux pas
Non, me faire ça
Tu n’as pas le droit car tu sais très bien
Qu’on est toi et moi comme deux doigts d' la main
Jamais tu n' pourras retrouver ailleurs
Tout le bonheur
Que j’ai pour toi
Rien que pour toi
Quand tu me parles
Quand tu me parles
Tu dis des choses que tu n' devrais pas dire
Tu sais quand même
Que moi je t’aime
Alors pourquoi me faire souffrir?
Tu n’as pas le droit car tu sais très bien
Qu’on est toi et moi comme deux doigts d' la main
Jamais tu n' pourras retrouver ailleurs
Tout le bonheur
Que j’ai pour toi
Rien que pour toi
Mm, ne t’en vas pas
Tu n’as pas le droit
Tu n’as pas le droit

(переклад)

Ви не маєте права, не знаючи чому
Ти не маєш права так говорити
Ви не маєте права і якщо ви його візьмете
Ви витрачаєте свій час
Бо ти не можеш
Ні, зроби це зі мною
Ти не маєш права, тому що дуже добре знаєш
Що ми з тобою, як два пальці руки
Ви ніколи не зможете знайти в іншому місці
Всього щастя
Що я маю для тебе
Тільки для вас
коли ти говориш зі мною
коли ти говориш зі мною
Ти говориш те, що не повинен говорити
Ви ще знаєте
Що я люблю тебе
Так навіщо змушувати мене страждати?
Ти не маєш права, тому що дуже добре знаєш
Що ми з тобою, як два пальці руки
Ви ніколи не зможете знайти в іншому місці
Всього щастя
Що я маю для тебе
Тільки для вас
Мм, не йди
Ви не маєте права
Ви не маєте права