
Дата випуску: 17.09.2020
Лейбл звукозапису: Label Parlophone
Мова пісні: Французька
Trois garçons trois amis(оригінал) |
Trois garçons, trois copains, trois amis |
Trois garçons, Johnny, Dick et Eddy |
Nous avons le même âge |
Celui où l’on est un peu fou |
Nous avons le même âge |
Et nous avons les mêmes goûts |
Trois garçons, trois amis, trois copains |
Se sont trouvés, un micro à la main |
Parfois nous sommes en guerre |
C’est à qui se fauche la chanson |
Oui, mais devant un verre |
Deux jours après à l’unisson |
On en rit, on s’en fout |
Car nous voulons rester surtout: |
Trois copains, trois garçons, trois amis |
Trois copains, Johnny, Dick et Eddy |
Chacun a ses histoires |
Et mène différemment sa vie |
Mais vous pouvez me croire |
Si l’un de nous a des ennuis |
On est là et ma foi |
Pour lui j' f’rais, ah, n’importe quoi |
Trois garçons, trois copains, trois amis |
Trois copains, Johnny, Dick et Eddy |
(переклад) |
Три хлопці, три хлопці, три друзі |
Троє хлопчиків, Джонні, Дік і Едді |
Ми ровесники |
Той, де ми трохи божевільні |
Ми ровесники |
І смак у нас однаковий |
Троє хлопців, троє друзів, троє друзів |
Знайшли один одного з мікрофоном у руках |
Іноді у нас війна |
От хто пісню косить |
Так, але перед напоєм |
Через два дні в унісон |
Ми сміємося, нам байдуже |
Тому що ми хочемо залишитися понад усе: |
Троє друзів, троє хлопців, троє друзів |
Троє друзів, Джонні, Дік і Едді |
У кожного свої історії |
І вести своє життя по-іншому |
Але ти можеш мені повірити |
Якщо хтось із нас потрапив у біду |
Ми тут і моя віра |
Для нього я зробив би все, що завгодно |
Три хлопці, три хлопці, три друзі |
Троє друзів, Джонні, Дік і Едді |
Назва | Рік |
---|---|
Viens me faire oublier | 1966 |
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section | 1968 |
J'en ai assez | 1968 |
Cinq heures sonnent | 1968 |
Il avait oublié | 1968 |
A quoi bon m'aimer | 1968 |
Madame | 1968 |
La Fille Qu'on A Tant Aimée | 2001 |
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) | 1968 |
Viens tout connaître | 1993 |
L'enfant et la guitare | 1993 |
Personne ne m'aime | 1968 |
Il a pris le temps | 1968 |
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages | 2012 |
C'est pas sérieux | 2012 |
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" | 1995 |
Va t'en va t'en | 1965 |
Nice baie des anges | 1995 |
Au cœur de la nuit (A Picture of You) | 2013 |
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) | 2013 |