Переклад тексту пісні Sur Le Toit Du Monde - Dick Rivers

Sur Le Toit Du Monde (оригінал)

Sur le toit du monde
J’ai pris mon temps
Regardé mes pairs
Foutre le camp
Sur le toit du monde
J’ai vu des gens
Renier leur père
Impunément
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Sur le toit du monde
J’ai attendu
Quelques instants
À perte de vue
Sur le toit du monde
J’ai entendu
Le vent porter
Ceux qui ne sont plus
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Sur le toit du monde
J’ai vu l'éclair
Fendre le ciel
De cendres et d’air
Sur le toit du monde
J’ai vu les flammes
Prendre le cœur
Des enfants calmes
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul

Sur Le Toit Du Monde (переклад)

На вершині світу
Я не поспішав
Спостерігав за однолітками
Геть до біса
На вершині світу
Я бачив людей
заперечувати свого батька
безкарно
Мені були б потрібні люди, щоб побути на самоті
Мені були б потрібні люди, щоб побути на самоті
На вершині світу
я чекав
Моменти
За межами видимості
На вершині світу
Я чув
Вітер несе
Ті, кого вже немає
Мені були б потрібні люди, щоб побути на самоті
Мені були б потрібні люди, щоб побути на самоті
На вершині світу
Я бачив блискавку
Розколіть небо
З попелу і повітря
На вершині світу
Я бачив полум’я
візьми серце
спокійні діти
Мені були б потрібні люди, щоб побути на самоті
Мені були б потрібні люди, щоб побути на самоті
Мені були б потрібні люди, щоб побути на самоті
Мені були б потрібні люди, щоб побути на самоті
Мені були б потрібні люди, щоб побути на самоті
Мені були б потрібні люди, щоб побути на самоті
Мені були б потрібні люди, щоб побути на самоті