Переклад тексту пісні Rien Que Toi (You'll Never Walk Alone) - Dick Rivers

Rien Que Toi (You'll Never Walk Alone) - Dick Rivers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rien Que Toi (You'll Never Walk Alone), виконавця - Dick Rivers. Пісня з альбому Essentiel 2, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.04.2001
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька

Rien Que Toi (You'll Never Walk Alone)

(оригінал)
Rien que toi
Toujours toi
Encore toi
Rien que toi
Tu m’as tant donné
Tout donné
Mais voilà
Aujourd’hui
Tu t’en vas
C’est fini
Si tu crois
Que c’est mieux
Je t’en prie
Va-t'en !
Si tu peux !
Va-t'en !
Si tu veux !
Tu ne peux plus rien
Me prendre
Je t’aime !
Oh !
Oui, je t’aime !
Même si tu t’en vas
Tu peux bien m’oublier
M'échapper
Pour moi
Reste- là !
Oh !
Moi, je t’aime
Oh !
Oui, je t’aime !
Au-delà de tout
Car pour moi dans la vie
Il n’y a
Que toi !
Et rien que toi
(переклад)
Тільки ти
Завжди ти
Ви знову
Тільки ти
Ти дав мені так багато
дано все
Але там
Сьогодні
Ти йдеш геть
Це кінець
Якщо вірити
Так краще
Ласкаво просимо
Йди геть !
Чи можете ви!
Йди геть !
Якщо хочеш!
Ти вже нічого не можеш зробити
Візьми мене
Я тебе люблю !
О!
Так я люблю тебе!
Навіть якщо ти підеш
Ти можеш мене забути
Втеча
Для мене, мені
Залишайся тут !
О!
я тебе люблю
О!
Так я люблю тебе!
Поза все
Тому що для мене в житті
є
Ніж ви !
І тільки ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Rien que toi


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Viens me faire oublier 1966
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section 1968
J'en ai assez 1968
Cinq heures sonnent 1968
Il avait oublié 1968
A quoi bon m'aimer 1968
Madame 1968
La Fille Qu'on A Tant Aimée 2001
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) 1968
Viens tout connaître 1993
L'enfant et la guitare 1993
Personne ne m'aime 1968
Il a pris le temps 1968
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages 2012
C'est pas sérieux 2012
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" 1995
Va t'en va t'en 1965
Nice baie des anges 1995
Au cœur de la nuit (A Picture of You) 2013
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) 2013

Тексти пісень виконавця: Dick Rivers