| Paris - vintimille (оригінал) | Paris - vintimille (переклад) |
|---|---|
| Dans l’Paris Vintimille | У Парижі Вентімілья |
| J’ai croisé son regard | Я перехопив його погляд |
| Son parfum de vanille | Його аромат ванілі |
| Trainait dans le couloir | Туситься в коридорі |
| Comme dans un jeu de quilles | Як у грі в боулінг |
| Dans un mauvais polar | У поганому трилері |
| J’ai lu dans ses pupilles | Я читав у його зіницях |
| J’ai su sans le vouloir | Я знав без сенсу |
| Elle était sûrement belle | Вона, мабуть, була красива |
| Belle comme l'éternité | Прекрасна, як вічність |
| Comme un vol d’hirondelles | Як зграя ластівок |
| Allant chercher l'été | Їду на літо |
| Elle quittait sa famille | Вона покидала сім’ю |
| Et j’aurais dû comprendre | І я повинен був зрозуміти |
| Qu’elle tombait en vrille | Те, що вона впадала в крутизну |
| Qu’elle était toute en cendres | Щоб вона вся була попелом |
| Elle disait «Rien ne brille | Вона сказала: «Нічого не світить |
| Le monde semble éteint» | Світ ніби згас» |
| Derrière de nouvelles grilles | За новими перилами |
| Je lui ai prit la main | Я взяв її за руку |
| Elle était sûrement belle | Вона, мабуть, була красива |
| Belle comme l'éternité | Прекрасна, як вічність |
| Comme un vol d’hirondelles | Як зграя ластівок |
| Allant chercher l'été | Їду на літо |
| Les lettres qui scintillent | Блискучі букви |
| D’un hôtel incertain | З непевного готелю |
| Quelques affaires de filles | Якісь дівочі речі |
| Dans son bagage à main | У його ручній поклажі |
| Dans Vintimille Paris | В Вентімілья Париж |
| Je suis rentré plus tard | Я прийшов додому пізніше |
| Un parfum d’insomnie | Запах безсоння |
| Trainait dans le couloir | Туситься в коридорі |
| Elle était sûrement belle | Вона, мабуть, була красива |
| Belle comme l'éternité | Прекрасна, як вічність |
| Comme un vol d’hirondelles | Як зграя ластівок |
| Allant chercher l'été | Їду на літо |
| Elle était sûrement belle | Вона, мабуть, була красива |
| Belle comme l'éternité | Прекрасна, як вічність |
| Comme un vol d’hirondelles | Як зграя ластівок |
| Allant chercher l'été | Їду на літо |
| Quelques affaires de filles | Якісь дівочі речі |
| Dans son bagage à main | У його ручній поклажі |
| Dans Paris Vintimille | У Парижі Вентімілья |
| Je repartirais bien | я б повернувся |
Переклад тексту пісні Paris - vintimille - Dick Rivers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paris - vintimille , виконавця -Dick Rivers
Пісня з альбому: Rivers
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:04.05.2014
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mouche, Verycords
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1966 | |
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section | 1968 |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 2001 | |
| 1968 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 1995 | |
| 1965 | |
| 1995 | |
| 2013 | |
| 2013 |