Переклад тексту пісні Mes ennuis - Dick Rivers

Mes ennuis (оригінал)

Viens, je t’en supplie
Tout près de moi, chérie
Toi seule tu peux chasser
Mes ennuis
Tu n’as pas écrit
Un mot de toi suffit
Pour que soudain s’envolent
Mes ennuis
Tous mes jours sont longs
Ils n’ont pas de raison
Si demain j’entends ta voix
Tout changera, changera
Viens, je t’en supplie
Tout près de moi, chérie
Toi seule tu peux chasser
Mes ennuis
Tous mes jours sont longs
Ils n’ont pas de raison
Si demain j’entends ta voix
Tout changera, changera
Viens, je t’en supplie
Tout près de moi, chérie
Toi seule tu peux chasser
Mes ennuis
Oh, oh, oh, mes ennuis
Yeah, yeah, yeah, mes ennuis
Oh, oh, oh, mes ennuis

Mes ennuis (переклад)

Давай, я благаю тебе
Дуже близько від мене, любий
Тільки ти можеш полювати
мої біди
Ви не писали
Досить одного вашого слова
Так що раптом відлетіти
мої біди
Усі мої дні довгі
У них немає причин
Якщо завтра я почую твій голос
Все зміниться, зміниться
Давай, я благаю тебе
Дуже близько від мене, любий
Тільки ти можеш полювати
мої біди
Усі мої дні довгі
У них немає причин
Якщо завтра я почую твій голос
Все зміниться, зміниться
Давай, я благаю тебе
Дуже близько від мене, любий
Тільки ти можеш полювати
мої біди
Ой, ой, ой, мої біди
Так, так, так, мої проблеми
Ой, ой, ой, мої біди