Переклад тексту пісні Les Braves - Dick Rivers

Les Braves - Dick Rivers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Braves, виконавця - Dick Rivers. Пісня з альбому L'homme Sans Âge, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.06.2008
Лейбл звукозапису: Mouche
Мова пісні: Французька

Les Braves

(оригінал)
J’ai creusé un tunnel
Aussi long que profond
J’ai vu pousser mes ailes
Dans un murmure sans nom
J’ai laissé les années
Au fond de ma cellule
Droit devant, j’ai montré
La voie du funambule
Les braves ne meurent jamais
Quand ils sont enfermés
Les braves ne meurent jamais
Quand leurs yeux sont fermés
J’ai couru aussi vite
Que mon corps me l’a dit
J’ai réussi ma fuite
Au fond de cette nuit
Les braves ne meurent jamais
Quand ils sont enfermés
Les braves ne meurent jamais
Quand leurs yeux sont fermés
Les braves ne meurent jamais
Quand ils sont enfermés
Les braves ne meurent jamais
Quand leurs yeux sont fermés
J’ai pensé à demain
Au vent sur mon visage
Au bonheur des matins
De ne plus être en cage
Les braves ne meurent jamais
Quand ils sont enfermés
Les braves ne meurent jamais
Quand leurs yeux sont fermés
Les braves ne meurent jamais
Quand ils sont enfermés
Les braves ne meurent jamais
Quand leurs yeux sont fermés
(переклад)
Я прокопав тунель
Поки воно глибоке
Я бачив, як у мене виросли крила
Безіменним шепотом
Я залишив роки
Глибоко в моїй камері
Прямо вперед, я показав
Шлях канатоходця
Хоробрі ніколи не вмирають
Коли вони замкнені
Хоробрі ніколи не вмирають
Коли їхні очі закриті
Я так швидко біг
Це моє тіло підказало мені
Я зробив свою втечу
Глибоко в цю ніч
Хоробрі ніколи не вмирають
Коли вони замкнені
Хоробрі ніколи не вмирають
Коли їхні очі закриті
Хоробрі ніколи не вмирають
Коли вони замкнені
Хоробрі ніколи не вмирають
Коли їхні очі закриті
Я думав про завтрашній день
На вітрі на моєму обличчі
У блаженстві ранків
Щоб більше не бути в клітці
Хоробрі ніколи не вмирають
Коли вони замкнені
Хоробрі ніколи не вмирають
Коли їхні очі закриті
Хоробрі ніколи не вмирають
Коли вони замкнені
Хоробрі ніколи не вмирають
Коли їхні очі закриті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Viens me faire oublier 1966
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section 1968
J'en ai assez 1968
Cinq heures sonnent 1968
Il avait oublié 1968
A quoi bon m'aimer 1968
Madame 1968
La Fille Qu'on A Tant Aimée 2001
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) 1968
Viens tout connaître 1993
L'enfant et la guitare 1993
Personne ne m'aime 1968
Il a pris le temps 1968
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages 2012
C'est pas sérieux 2012
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" 1995
Va t'en va t'en 1965
Nice baie des anges 1995
Au cœur de la nuit (A Picture of You) 2013
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) 2013

Тексти пісень виконавця: Dick Rivers