Переклад тексту пісні Les Bras Des Femmes - Dick Rivers

Les Bras Des Femmes - Dick Rivers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Bras Des Femmes, виконавця - Dick Rivers. Пісня з альбому L'homme Sans Âge, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.06.2008
Лейбл звукозапису: Mouche
Мова пісні: Французька

Les Bras Des Femmes

(оригінал)
Les bras des femmes m’ont tout donné
Les heures de gloire au vent mauvais
Les bras des femmes m’ont accueilli
Quand, dans mon cœur, il faisait gris
Et tout est calme autour de moi
Peu importe les armes
Je suis devenu roi
Les bras des femmes ne mentent pas
Quand ils s’enroulent autour de moi
Les bras des femmes sont un asile
Un drapeau blanc au bout de l'île
Et tout est calme autour de moi
Peu importe les armes
Je suis devenu roi
Les bras des femmes sont la chaleur
Des nuits d’hiver, du fond des heures
Les bras des femmes m’ont tout donné
Un peu d’espoir et tant d’années
Et tout est calme autour de moi
Peu importe les armes
Je suis devenu roi
Et tout est calme autour de moi
Peu importe les armes
Je suis devenu roi
Je suis devenu roi
(переклад)
Жіночі руки дали мені все
Години слави на лихому вітрі
Обійми жінок вітали мене
Коли в моєму серці було сіре
А навколо мене все тихо
Незалежно від зброї
Я став королем
Жіночі руки не брешуть
Коли вони обвивають мене
Жіноча зброя – це притулок
Білий прапор на кінці острова
А навколо мене все тихо
Незалежно від зброї
Я став королем
Жіночі руки – це тепло
Зимові ночі, глибокі години
Жіночі руки дали мені все
Трохи надії і стільки років
А навколо мене все тихо
Незалежно від зброї
Я став королем
А навколо мене все тихо
Незалежно від зброї
Я став королем
Я став королем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Viens me faire oublier 1966
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section 1968
J'en ai assez 1968
Cinq heures sonnent 1968
Il avait oublié 1968
A quoi bon m'aimer 1968
Madame 1968
La Fille Qu'on A Tant Aimée 2001
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) 1968
Viens tout connaître 1993
L'enfant et la guitare 1993
Personne ne m'aime 1968
Il a pris le temps 1968
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages 2012
C'est pas sérieux 2012
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" 1995
Va t'en va t'en 1965
Nice baie des anges 1995
Au cœur de la nuit (A Picture of You) 2013
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) 2013

Тексти пісень виконавця: Dick Rivers