Переклад тексту пісні Les Bras Des Femmes - Dick Rivers

Les Bras Des Femmes (оригінал)

Les bras des femmes m’ont tout donné
Les heures de gloire au vent mauvais
Les bras des femmes m’ont accueilli
Quand, dans mon cœur, il faisait gris
Et tout est calme autour de moi
Peu importe les armes
Je suis devenu roi
Les bras des femmes ne mentent pas
Quand ils s’enroulent autour de moi
Les bras des femmes sont un asile
Un drapeau blanc au bout de l'île
Et tout est calme autour de moi
Peu importe les armes
Je suis devenu roi
Les bras des femmes sont la chaleur
Des nuits d’hiver, du fond des heures
Les bras des femmes m’ont tout donné
Un peu d’espoir et tant d’années
Et tout est calme autour de moi
Peu importe les armes
Je suis devenu roi
Et tout est calme autour de moi
Peu importe les armes
Je suis devenu roi
Je suis devenu roi

Les Bras Des Femmes (переклад)

Жіночі руки дали мені все
Години слави на лихому вітрі
Обійми жінок вітали мене
Коли в моєму серці було сіре
А навколо мене все тихо
Незалежно від зброї
Я став королем
Жіночі руки не брешуть
Коли вони обвивають мене
Жіноча зброя – це притулок
Білий прапор на кінці острова
А навколо мене все тихо
Незалежно від зброї
Я став королем
Жіночі руки – це тепло
Зимові ночі, глибокі години
Жіночі руки дали мені все
Трохи надії і стільки років
А навколо мене все тихо
Незалежно від зброї
Я став королем
А навколо мене все тихо
Незалежно від зброї
Я став королем
Я став королем