| La trahison des mots (оригінал) | La trahison des mots (переклад) |
|---|---|
| Elle ouvre les yeux le matin | Вона відкриває очі вранці |
| Vers 14 ou 15 heures passées | Близько 14-15 год. |
| Elle n’a | Вона не має |
| Pas d’raisons de se presser | Немає причин поспішати |
| Ce n’est que l’ennui qui l’endort | Лише нудьга засинає |
| Sa vie est comme un dessert brûlé | Її життя схоже на підгорілий десерт |
| Tous ces brillants tous ces colliers | Всі ці блискітки, всі ці намиста |
| Lui donnent un âge qu’elle n’a pas encore | Дайте їй вік, якого вона ще не досягла |
| Un âge qu’elle n’a pas encore | Вік, якого у неї ще немає |
| Sur les draps tombent les paillettes | На простирадла падають блискітки |
| Témoins d’une éphémère beauté | Свідки ефемерної краси |
| Elle met | Вона поставила |
| Ses bottines de guerrier | Його воїнські чоботи |
| Qui la guident vers les caresses | Хто веде її до ласк |
| De ces vieux goujats pleins de monnaie | З тих старих карт, повних змін |
| À qui elle troque sa jeunesse | Кому вона продає свою молодість |
| Pour des promesses qu’ils ne tiennent jamais | За обіцянки, які вони ніколи не виконують |
| Promesses qu’ils ne tiennent jamais | Обіцянки вони ніколи не виконують |
| Elle aime qu’on dise que ses yeux sont beaux | Вона любить, щоб люди казали, що її очі красиві |
| Que sa voix est claire comme l’eau | Що його голос чистий, як вода |
| Elle aime qu’on dise que ses yeux sont beaux | Вона любить, щоб люди казали, що її очі красиві |
| Qu’elle connaîtra le succès bientôt | Що скоро вона досягне успіху |
| Elle connaîtra la trahison des mots | Вона пізнає зраду слів |
| Les producteurs les managers | Продюсери - менеджери |
| Lui prédisent une belle carrière | Пророкуйте йому чудову кар'єру |
| Elle est | Вона |
| Prête à se faire rouler | Готові до закочування |
| Pour les requins d’un chaud business | Для акул гарячого бізнесу |
| Amateurs d’art bien subventionné | Добре фінансовані любителі мистецтва |
| Les cow-boys d’un petit far west | Ковбої дикого заходу |
| Qui roulent en gold crédit card express | Хто їздить золотою кредитною карткою експрес |
| Roulent en gold crédit card express | Їдьте в золотій кредитній картці експрес |
| Tous ces brillants tous ces colliers | Всі ці блискітки, всі ці намиста |
| Toutes ces paillettes, cette beauté | Весь той блиск, ця краса |
| Lui donnent un âge qu’elle n’a pas encore | Дайте їй вік, якого вона ще не досягла |
| Elle aime qu’on dise que ses yeux sont beaux | Вона любить, щоб люди казали, що її очі красиві |
| Que sa voix est claire comme l’eau | Що його голос чистий, як вода |
| Elle aime qu’on dise que ses yeux sont beaux | Вона любить, щоб люди казали, що її очі красиві |
| Qu’elle connaîtra le succès bientôt | Що скоро вона досягне успіху |
| Elle connaîtra la trahison des mots | Вона пізнає зраду слів |
Переклад тексту пісні La trahison des mots - Dick Rivers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La trahison des mots , виконавця -Dick Rivers
Пісня з альбому: Vivre comme ça
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mouche
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1966 | |
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section | 1968 |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 2001 | |
| 1968 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 1995 | |
| 1965 | |
| 1995 | |
| 2013 | |
| 2013 |