| La Seule qui me tient (оригінал) | La Seule qui me tient (переклад) |
|---|---|
| Toi, tu es la seule qui me tient | Ти, ти єдиний, хто тримає мене |
| Car de ton âme je ne peux me passer | Бо без твоєї душі я не можу жити |
| Oui, la seule qui me tient bien | Так, єдиний, який добре мене тримає |
| Je t’appartiens, je ne peux le nier | Я належу тобі, я не можу цього заперечити |
| Mm, la seule qui me tient bien | Мм, єдиний, який мене добре тримає |
| Puisque la nuit, si je rêve, c’est de toi | Оскільки вночі, якщо мені сниться, то це ти |
| Oh, toi, tu es la seule qui me tient | Ой, ти єдиний, хто має мене |
| J’aimerais passer ma vie avec toi | Я хотів би провести з тобою своє життя |
| La seule qui me tient | Єдина, яка мене тримає |
| La seule qui me tient | Єдина, яка мене тримає |
| Toi, combien je peux t’aimer | Ти, як сильно я можу тебе любити |
| Je donnerais tout pour être près de toi | Я б віддала все, щоб бути поруч з тобою |
| Oui, je suis ton prisonnier | Так, я твій полонений |
| Et ma chaîne à moi ce sont tes deux bras | А мій ланцюг - це ваші дві руки |
| Toi, tu es la seule qui me tient | Ти, ти єдиний, хто тримає мене |
| Car de ton amour je ne peux me passer | Тому що без твоєї любові я не можу жити |
| Oui, la seule qui me tient bien | Так, єдиний, який добре мене тримає |
| Je t’appartiens, je ne peux le nier | Я належу тобі, я не можу цього заперечити |
| La seule qui me tient | Єдина, яка мене тримає |
| La seule qui me tient | Єдина, яка мене тримає |
| Moi, je ne pensais pas qu’un jour | Я, я не думав про це одного дня |
| Pour une fille j’aurais tout quitté | Для дівчини я б залишив все |
| Oui, oh, oui, c’est ça l’amour | Так, о, так, це любов |
| Être heureux de perdre sa liberté | Будьте щасливі втратити свободу |
| Oui, la seule qui me tient bien | Так, єдиний, який добре мене тримає |
| Puisque la nuit, si je rêve, c’est de toi | Оскільки вночі, якщо мені сниться, то це ти |
| Oh, toi, tu es la seule qui me tient | Ой, ти єдиний, хто має мене |
| Je veux passer ma vie avec toi | Я хочу провести своє життя з тобою |
| La seule qui me tient | Єдина, яка мене тримає |
| La seule qui me tient | Єдина, яка мене тримає |
Переклад тексту пісні La Seule qui me tient - Dick Rivers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Seule qui me tient , виконавця -Dick Rivers
Пісня з альбому: 60's
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.11.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Parlophone, Warner Music France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1966 | |
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section | 1968 |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 2001 | |
| 1968 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 1995 | |
| 1965 | |
| 1995 | |
| 2013 | |
| 2013 |