Переклад тексту пісні La Première Heure - Dick Rivers

La Première Heure - Dick Rivers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Première Heure, виконавця - Dick Rivers. Пісня з альбому L'homme Sans Âge, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.06.2008
Лейбл звукозапису: Mouche
Мова пісні: Французька

La Première Heure

(оригінал)
À la première heure de la nuit
Je sors pour tromper mon ennui
Je traîne mon corps en d’autres lieux
Je l’abandonne sans un adieu
Éclaire-moi
Oublie tout ce qui te blesse
Endors-moi
Encore
À la première heure de la nuit
J’apprivoise ceux qui restent en vie
Je deviens beau pour tous ces yeux
Qui trahissent des vies sans aveux
Éclaire-moi
Oublie tout ce qui te blesse
Endors-moi
Encore
À la dernière heure de la nuit
Je ne suis plus qu’une ombre qui s’enfuit
Je me fonds sous de tristes cieux
Je t’oublierai pour aller mieux
Éclaire-moi
Oublie tout ce qui te blesse
Endors-moi
Encore
Éclaire-moi
Oublie tout ce qui te blesse
Endors-moi
Encore
Encore
(переклад)
У першу годину ночі
Я виходжу, щоб уникнути нудьги
Я тягну своє тіло в інші місця
Я залишаю її без прощання
Просвіти мене
Забудь про все, що тобі боляче
Поклади мене спати
Все-таки
У першу годину ночі
Я приручаю тих, хто залишається живий
Я стаю красивою для всіх цих очей
Хто зраджує невиповідані життя
Просвіти мене
Забудь про все, що тобі боляче
Поклади мене спати
Все-таки
В останню годину ночі
Я просто тінь, що втікає
Я тану під сумним небом
Я забуду тебе, щоб поправитися
Просвіти мене
Забудь про все, що тобі боляче
Поклади мене спати
Все-таки
Просвіти мене
Забудь про все, що тобі боляче
Поклади мене спати
Все-таки
Все-таки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Viens me faire oublier 1966
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section 1968
J'en ai assez 1968
Cinq heures sonnent 1968
Il avait oublié 1968
A quoi bon m'aimer 1968
Madame 1968
La Fille Qu'on A Tant Aimée 2001
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) 1968
Viens tout connaître 1993
L'enfant et la guitare 1993
Personne ne m'aime 1968
Il a pris le temps 1968
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages 2012
C'est pas sérieux 2012
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" 1995
Va t'en va t'en 1965
Nice baie des anges 1995
Au cœur de la nuit (A Picture of You) 2013
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) 2013

Тексти пісень виконавця: Dick Rivers