| L'homme Sans Âge (оригінал) | L'homme Sans Âge (переклад) |
|---|---|
| J’ai pactisé avec le diable | Я уклав договір з дияволом |
| Vendu mon âme au plus offrant | Продав свою душу тому, хто заплатив найвищу ціну |
| J’ai voulu devenir enviable | Я хотів стати завидним |
| Je me suis offert le néant | Я дав собі ніщо |
| Dans l’arrière-cour d’une voie d' garage | На задньому дворі сайдинг |
| J’ai écrit mon nom proprement | Я правильно написав своє ім'я |
| Puis j’ai regardé l’homme sans âge | Тоді я подивився на нестаріючого чоловіка |
| Emporter avec lui l’enfant | Візьміть дитину з собою |
| J’ai tant voulu, tu ne m’as pas cru | Я так хотів, що ти мені не повірив |
| Je suis devenu ce que je n'étais plus | Я став тим, ким більше не був |
| J’ai tout perdu, n’en parlons plus | Я все втратив, не будемо більше про це говорити |
| J’aurais voulu pouvoir lui dire | Я б хотів сказати йому |
| Qu’au fond je ne savais pas vraiment | Цього в глибині душі я не знав |
| Ce que tout cela voulait dire | Що це все означало |
| Mais je n’en ai pas eu le temps | Але я не встиг |
| J’ai crié son nom à la nuit | Я викликав його ім’я вночі |
| Dans un sursaut d’orgueil enfui | У сплеску зниклої гордості |
| J’ai laissé de moi avec lui | Я залишив мене з ним |
| J’ai eu pitié de mon envie | Я пожалів свою заздрість |
| J’ai tant voulu, tu ne m’as pas cru | Я так хотів, що ти мені не повірив |
| Je suis devenu ce que je n'étais plus | Я став тим, ким більше не був |
| J’ai tout perdu, n’en parlons plus | Я все втратив, не будемо більше про це говорити |
| Les rimes ont envoûté les miens | Рими зачарували мої |
| Sans que les rides ne viennent troubler | Без турботливих зморшок |
| Mon visage gris des lendemains | Моє сіре обличчя завтрашнього дня |
| De nuits passées à son chevet | Про ночі, проведені біля її ліжка |
| J’ai raclé le fond de la vie | Я шкребла дно життя |
| Vomi des sentences pitoyables | Блюють жалюгідні речення |
| Mais désormais, j’habite ici | Але тепер я тут живу |
| J’ai pactisé avec le diable | Я уклав договір з дияволом |
| J’ai tant voulu, tu ne m’as pas cru | Я так хотів, що ти мені не повірив |
| Je suis devenu ce que je n'étais plus | Я став тим, ким більше не був |
| J’ai tout perdu, n’en parlons plus | Я все втратив, не будемо більше про це говорити |
| J’ai tant voulu, tu ne m’as pas cru | Я так хотів, що ти мені не повірив |
| Je suis devenu ce que je n'étais plus | Я став тим, ким більше не був |
| J’ai tout perdu, n’en parlons plus | Я все втратив, не будемо більше про це говорити |
Переклад тексту пісні L'homme Sans Âge - Dick Rivers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'homme Sans Âge , виконавця -Dick Rivers
Пісня з альбому: L'homme Sans Âge
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.06.2008
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mouche
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1966 | |
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section | 1968 |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 2001 | |
| 1968 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 1995 | |
| 1965 | |
| 1995 | |
| 2013 | |
| 2013 |