| L'histoire D'un Homme (оригінал) | L'histoire D'un Homme (переклад) |
|---|---|
| L’orgueil et l’ambition | гордість і амбіції |
| Se partagent son cœur | Поділіться його серцем |
| Il veut se faire un nom | Він хоче зробити собі ім’я |
| Sans montrer qu’il a peur | Не показуючи, що він боїться |
| Quand il est dans la rue | Коли він на вулиці |
| Avec tous ses amis | З усіма своїми друзями |
| Il critique les filles | Він критикує дівчат |
| Qui ne veulent pas de lui | Хто його не хоче |
| Et tout ceci | І все це |
| C’est l’histoire de l’homme | Це історія людини |
| C’est l’histoire d’un homme | Це історія людини |
| Et je ne ne suis qu’un homme | А я всього лише чоловік |
| Qui cherche sa vie | який шукає свого життя |
| Oui, tout ceci | Так, все це |
| C’est l’histoire de l’homme | Це історія людини |
| C’est l’histoire d’un homme | Це історія людини |
| Je ne suis qu’un homme | Я всього лише чоловік |
| Moi aussi | Я також |
| De la fumée dans l’air | Дим у повітрі |
| Dans un quelconque lieu | У будь-якому місці |
| Un tapis, un poker | Один килимок, одна кочерга |
| Tout se passe dans les yeux | Все в очах |
| Et derrière un sourire | А за посмішкою |
| Un air indifférent | байдужий погляд |
| Tout un mois de salaire | Ціла місячна зарплата |
| S’envole dans le vent | Тріпотить на вітрі |
| Et tout ceci | І все це |
| C’est l’histoire de l’homme | Це історія людини |
| C’est l’histoire d’un homme | Це історія людини |
| Et je ne ne suis qu’un homme | А я всього лише чоловік |
| Qui cherche sa vie | який шукає свого життя |
| Oui, tout ceci | Так, все це |
| C’est l’histoire de l’homme | Це історія людини |
| C’est l’histoire d’un homme | Це історія людини |
| Je ne suis qu’un homme | Я всього лише чоловік |
| Moi aussi | Я також |
| Et pourtant un matin | І все ж одного ранку |
| Alors qu’il n’y croit plus | Коли він більше не вірить у це |
| Un visage, soudain | Обличчя, раптом |
| Illumine la rue | Освітлюйте вулицю |
| Et tout ceci | І все це |
| C’est l’histoire de l’homme | Це історія людини |
| C’est l’histoire d’un homme | Це історія людини |
| Et je ne ne suis qu’un homme | А я всього лише чоловік |
| Qui cherche sa vie | який шукає свого життя |
| Il comprend le pourquoi | Він розуміє чому |
| Il comprend le comment | Він розуміє як |
| Et que sa vie alors | І його життя тоді |
| En vaut la peine vraiment | Дійсно варто того |
| Et tout ceci | І все це |
| C’est l’histoire de l’homme | Це історія людини |
| C’est l’histoire d’un homme | Це історія людини |
| Je ne suis qu’un homme | Я всього лише чоловік |
| Moi aussi | Я також |
