Переклад тексту пісні L'Argent est roi - Dick Rivers

L'Argent est roi (оригінал)

Tu le sauras, mon ami
Sur Terre il n’y a qu’un roi
Un roi, un roi, un roi
Tu le sauras, mon ami
C’est toujours l’argent qui fait la loi
La loi, la loi, la loi
C’est lui qui donne l’amour et puis le reste
Crois-moi, crois-moi, crois-moi
Tout se transforme
Mais une chose n’a pas changé
L’or est le maître et le monde est à ses pieds
Tout se transforme
Mais l’argent, lui, reste le roi
Le roi, le roi, le roi
C’est lui qui donne l’amour et puis le reste
Crois-moi, crois-moi, crois-moi
Il peut faire battre deux frères
Comme des ennemis
Il peut donner la mort, il peut donner la vie
Il peut tout faire
Car dans ce monde l’argent est toujours le roi
Le roi, le roi, le roi
C’est lui qui donne l’amour et puis le reste
Crois-moi, crois-moi, crois-moi

(переклад)

Ти дізнаєшся, друже
На землі є тільки один цар
Король, король, король
Ти дізнаєшся, друже
Гроші завжди панують
Закон, закон, закон
Він той, хто дає любов, а потім решту
Повір мені, повір мені, повір мені
Все змінюється
Але одна річ не змінилася
Золото — господар, а світ біля його ніг
Все змінюється
Але гроші все одно король
Король, король, король
Він той, хто дає любов, а потім решту
Повір мені, повір мені, повір мені
Він може перемогти двох братів
Як вороги
Він може дати смерть, він може дати життя
Він може все
Бо в цьому світі гроші все ще є королем
Король, король, король
Він той, хто дає любов, а потім решту
Повір мені, повір мені, повір мені