Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je Suis Triste (Out Of Left Filed), виконавця - Dick Rivers. Пісня з альбому Disque d'or, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.04.1993
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька
Je Suis Triste (Out Of Left Filed)(оригінал) |
Là dans ce monde |
Si loin de moi |
Où la mémoire |
N’existe pas |
Tu viens, tu vas |
Mais moi en bas |
Tu sais |
Je suis triste |
Je suis triste |
Je suis triste |
Tout seul sans toi |
Tu m’as laissé une rose |
Qui ne meurt pas |
Tant de choses, tant de choses |
Qu’on n’oublie pas |
Et il me revient |
Une ombre, un rien |
De toi |
Dans ce silence |
Qui t’appartient |
Dans la lumière |
De tous tes matins |
Dans ce monde sans chagrin |
Rien ne t’est plus rien |
Mais moi |
Je suis triste |
Je suis triste |
Je suis triste |
Tout seul sans toi |
Oh, si seul sans toi |
Tu n’es plus là |
Je suis triste sans toi |
Oh oui, si seul, seul sans toi |
(переклад) |
Тут, у цьому світі |
Так далеко від мене |
де пам'ять |
Не існує |
Ти приходиш, ти йдеш |
Але я внизу |
Ти знаєш |
Я - сумний |
Я - сумний |
Я - сумний |
Сам без тебе |
Ти залишив мені троянду |
Хто не вмирає |
Так багато речей, стільки всього |
Щоб ми не забули |
І це повертається до мене |
Тінь, ніщо |
Вас |
У цій тиші |
хто належить тобі |
У світлі |
З усіх твоїх ранків |
На цьому світі без смутку |
Ніщо для вас більше ніщо |
Але я |
Я - сумний |
Я - сумний |
Я - сумний |
Сам без тебе |
Ой, так самотньо без тебе |
Тебе більше тут немає |
Мені без тебе сумно |
О так, так самотньо, самотньо без тебе |